Сценарий конкурса «Национальный костюм народов Поволжья. Песня “Становится весною” сл
«САБАНТУЙ СОБИРАЕТ ДРУЗЕЙ»
Сценарий традиционного татарского праздника
Стадион «Кедр» с. Кыштовка
До начала праздничного действия на стадионе звучат татарские и русские песни, колонны выстраиваются у здания администрации.
В 11.00 начинается шествие колонн на стадион. При подходе колонн, включается репортаж. Над центральным входом висит лозунг «РЭХИМ ИТЕГЕЗ! В начале колонны юноши несут табличку «САБАНТУЙ 2007»,Мальчик в костюме глобуса (символ Сабантуя) далее мальчики несут флаги, шесты, повозка с ряжеными, почетные гости, а далее вся оставшаяся часть колонны. Почетные гости обходят подворья (начиная с татарских, затем русские, эстонские и белорусские), колонна в это время делает круг почета по стадиону это сопровождается репортажем о составе колонн. Колонны выстраиваются рядом с почетными гостями.
Просим всех гостей праздника располагаться.
Хаерле кэн, кадерле дуслар!
Добрый день, дорогие друзья!
Без бик шат сезене Кыштовка тобягенда саламеярга!
Буген безрен зур байрам «Сабантуй дусларны жыя! Россия халкын исемнере куп, лэкин илебез Бер, шуна кура байрамез сабантуй дусларны жыя.
Мы рады приветствовать вас на гостеприимной земле Кыштовского района, где сегодня в рамках областного межнационального праздника «Имена народов разные, а Отечество одно!» проводится традиционный татарский праздник плуга – Сабантуй.
Пусть с Любви начнется Родина
К людям, птицам, небесам,
К разнотравью, к полноводию,
К ежедневным чудесам.
Пусть всегда поможет Вера нам:
И в работе, и в бою
Самой лучшей, всюду первою
Сделать Родину мою.
Пусть Надежды звезды ясные
Светят, как заведено:
Имена народов разные
А Отечество – одно!
Россия федерациясынын флагын кутэрергя биреля
Приготовиться к поднятию флага РФ
Право поднять флаг РФ предоставляется ветерану Великой Отечественной войны ШАХМЕТОВУ УРОЗАЮ НАЧМЕТДИНОВИЧУ
Флагны кутарергя
Флаг поднять.
(Гимн РФ)
Купмиллят себер халкынын гаилясендя харбер байрам - гомуми байрам!
В многонациональной семье сибирских народов каждый праздник - общий праздник!
Бер ил - Бер гаиля – Бер язмыш!
Безнен жиребездя боген жыелды Бер зур, дус гаиля – киштяу кешеляренен. Шуна куря Карши алыйк байрямезне,шатлык белян,кинкунеле.
«Сабантуе быз дусларны жыя!
Одна страна - одна семья - одна судьба!
По – моему, здесь собралась одна большая, дружная семья кыштовцев, а семья это наша пристань, крепость, которая защищает от всех невзгод. Вот мы и встретим наш трудовой, счастливый праздник по – семейному – задорно, весело и дружно!
Поэтому сегодня «Сабантуй собирает друзей»!
Кунаксыз байрям буламы? Боген байрям Хормятле кунаклары:
Но какой же праздник без гостей?
Сегодня почетными гостями праздника являются:
Заместитель департамента культуры Новосибирской области
ВЛАДИМИР ГРИГОРЬЕВИЧ МИЛЛЕР
Баш специалист культура отделынын Новосибирск олкясенен ЕВГЕНИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ БАБИКОВ,
Главный специалист отдела развития деятельности учреждений культуры Новосибирской области
ЕВГЕНИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ БАБИКОВ
Директор государственного учреждения культуры Новосибирской области Татарский культурный центр
РАВЗА ШАМИЛЬЕВНА ТИХОМИРОВА
Директор национальной культурной автономии по Новосибирской области
АМИР ГИМАДИСЛАМОВИЧ ГАРЕЕВ
Делегация от всемирного конгресса татар Республики Татарстан в составе:
Народная артистка Татарстана
ГУЛЬЗИДА ГУМИРОВНА САФИУЛИНА
Певец и композитор
ВАИС БАЙРАМОВ
Солист РУСЛАН ГАЛИМУЛИН.
Глава Чановского района ВИКТОР ИВАНОВИЧ ГУБЕР
Глава Венгеровского района ЮРИЙ ПАНТИЛЕЙМОНОВИЧ ВЕЛИЧКО.
Глава Усть -Тарского района АЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ ТУРЛАКОВ
Начальник отдела культуры Венгеровского района АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ БАЙКОВ
Начальник отдела культуры Усть – Таркского района ГАЛИНА ИОСИФОВНА МАЛЬЧИХИНА
Сценага чакырабогз ИМАМ Гузеньевской мячетен– АХМЕТ ВАЛИЕВ ИСМАГИЛ НАЖИПОВИЧ
На сцену приглашается Имам Гузеньевской мечети АХМЕТ ВАЛИЕВ ИСМАГИЛ НАЖИПОВИЧ
Прологовая композиция САБАНТУЙ в исполнении вок. Ансамбля «Ляйсан» и хореографического ансамбля «Сибиряне»
На родной земле мы проложили след,
Мы – чистое зеркало прожитых лет.
Все народы России вместе песни певали,
Есть общее в нашем быту и морали,
Один за другим проходят года,-
Трудимся, празднуем вместе всегда.
Мы – мирные дети единой страны
И будем вовеки Отчизне верны!
Суз биреля Чаны районын башлыгына – ВИКТОР ИВАНОВИЧ ГУБЕР. Аларда уткярелде былтыр «Сабантуй 2006»
Слово предоставляется хозяевам областного Сабантуя 2006 года, главе Чановского района ВИКТОРУ ИВАНОВИЧУ ГУБЕРУ.
Сценага чакырыла Кыштовка районынын башлагы НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ КУЗНЕЦОВ
На сцену приглашается глава Кыштовского района НИКОЛАЮ ВЛАДИМИРОВИЧУ КУЗНЕЦОВУ
(Идет выступление. Глобус - символ Сабантуя, выносит флаг Сабантуя привязанный к гелиевым шарам, В. И. Губер передает эстафету Н. В. Кузнецову. Н. В.Кузнецов выступает и заканчивает свою речь словами: ПРАЗДНИК САБАНТУЙ 2007 СЧИТАТЬ ОТТКРЫТЫМ!!! И отпускает флаг в небо. Звучат фанфары. Главы остаются на сцене.)
Слово для поздравления предоставляется нашим почетным гостям:
На сцену приглашается:
Новосибирск олкя администрация сынын культура департамент урынбасары ВЛАДИМИР ГРИГОРЬЕВИЧ МИЛЛЕР
Заместитель руководителя департамента культуры Новосибирской области
ВЛАДИМР ГРИГОРЬЕВИЧ МИЛЛЕР
Новосибирск олкя татар мядяни узягенен мядире РАВЗА ШАМИЛЬЕВНА ТИХОМИРОВА
Директор государственного учреждения культуры Новосибирский областной татарский культурный центр
РАВЗА ШАМИЛЬЕВНА ТИХОМИРОВА
Новосибирск олкя Милли мядяни мохтяриянен президенты АМИР ГИМАДИСЛАМОВИЧ ГАРЕЕВ
Директор татарской национальной культурной автономии по Новосибирской области
АМИР ГИМАДИСЛАМОВИЧ ГАРЕЕВ
Представитель от всемирного конгресса татар Народная артистка Татарстана ГУЛЬЗАДА ГУМЕРОВНА САФИУЛИНА.
(Выступление почетных гостей, все остаются на сцене, затем звучит СИБИРСКИЙ ГИМН в исполнении ансамбля «ЛЯЙСАН»
Так повелось на моей земле:
Из года в год, из рода в род – веками,
Тот хлеб, что в каждом доме на столе,
Согрет был человечьими руками.
К родному дому через много много лет
Не раз еще вернешся на рассвете,
И скажешь: «ничего дороже нет,
Чем этот хлеб на этом белом свете!»
Хормятм кунаклар! Безнен Кыштовка нын купмилят сый – ризыгын тямнян карагыз!
Уважаемые гости! Просим отведать наших Кыштовских многонациональных хлебов.
(Девушки в национальных костюмах выносят хлеба
Русская – каравай, татарка – чак – чак, эстонка - рювякукэль
Белоруска – каравай гости угощаются и вместе с девушками уходят со сцены.
Группа «Ответный визит» исполняет песню «ЧАСТИЦА РОССИИ!» сл. В.Р. Гундарева, муз. С. И. Сапрыгина)
Дорогие друзья! Для вас выступает народный коллектив группа «Ответный визит» Кыштовского районного дома культуры.
(группа исполняет песню «ГУЛЯЙ УРМАН» и уходят со сцены.)
Стремительно кони на скачках летят,
Кто самый проворный и смелый.
Азарт нарастает, борьба до конца!
И силы у всех на пределе!
Красавицы ждут: кто же первым придет?
И каждая в тайне надеется…
Чьего увенчает коня, в свой черед,
Их вышитое полотенце?
Хязер башлана ин Кызык ярыш – атларда чабышу. Стадион артында Булган трассада Котяеяр сезне кызу атлар хям кызу егетяр.
Сейчас состоится самое интересное состязание всего праздника, конные скачки, которые будут проходить на трассе рядом со стадионом.
Корши алыгыз безнен джигитла рыбызны……
Дорогие друзья, мы с большим удовольствием представляем участников скачек. Итак встречайте наших джигитов:
(все участники скачек проходят мимо сцены и уходят готовиться к забегу)
| Ф.И.О. Участника, Возраст. | СЕЛО | НОМЕР | ЛОШАДИ |
«Байрам киля» исп. РОЗА ТИХОМИРОВА
«СИБИРЯНЕ»
(ансамбль исполняет один номер)
В самом центре круга на майдане –
Аксакалы, как сама степенность.
А мальчишки, в кушаки вцепившись,
Повалить стараются друг друга.
Яшь батырлар, дартле егетляр жиеналар коряшергя.
Молодые батыры, полные сил и здоровья готовятся к поединкам по национальной борьбе «КЭРЭШ»
Сценага чакырыла баш судья, куп тан кыр булган коряш чемпионы шяхяр Сабантуйларында – ГАЯС АБЗАЛАСОВИЧ ГАЙНУТДИНОВ.
На сцену приглашается главный судья, неоднократный чемпион национальной борьбы «КУРЕШ» на городских Сабантуях
ГАЯС АБЗАЛАСОВИЧ ГАЙНУТДИНОВ.
(Судья говорит о том, как идет регистрация и в каких весовых категориях пройдет борьба)
Громкими аплодисментами приветствуем судью сегодняшней борьбы КЭРЭШ.
(Судья уходит со сцены)
Дорогие друзья, через несколько минут начнутся скачки.
Купмилляш гаиядя бар кунаклар сойкемлеяяр. Шуна куря котеп алалмыйбыз ансамбьины шундым матур исемне – «Ляйсан»
В многонациональной семье всем почет и поклон, все сегодня гости дорогие, званые и желанные.
На сцену приглашается уже полюбившийся ансамбль «ЛЯЙСАН»
(в исполнении ансамбля 2 номера)
Озорные танцы все танцуют.
Игры, песни, все нам по плечу.
До чего веселый праздник Сабантуя,
На него всех вас позвать хочу !
Кодерле дуслар! Хазер стадионда башлана торле уенар, конкурслар. Чакыра быз Сабантуйныл Традицион уенпарына, ярышларга!
Дорогие друзья, сейчас начинают работу все площадки на нашем стадионе. Приглашаем всех принять участие в традиционных конкурсах Сабантуя, а так же в спортивных играх и веселых аттракционах, рассчитанных на любой вкус, возраст и настроение.
Национальная борьба
Перетягивание каната
Бег в мешках
Бег с яйцом в ложке
Борьба на руках
Поднятие гири и штанги
Лазанье на вертикальный шест
Найди монету
Бой горшков
Бег с ведрами с водой
А мы продолжаем нашу концертную программу.
На сцену приглашается делегация
Из далекой по расстоянию, но всегда близкой нашему сердцу Республики Татарстан. Встречайте! (артисты выступают 30 мин)
Объявить результаты по смотру национальных подворий предоставляется Начальнику отдела культуры ИВАН РОМАНОВИЧ МОРОЗОВ.
«Сабантуй собирает друзей!» Встречайте наших друзей, уже полюбившийся вам танцевальный коллектив «СИБИРЯНЕ»
(исполняют один номер)
Испокон ведется веку:
Победителям труда,
Трудовому человеку
Нужен праздник иногда!
Богенге шатлы, байрямда, кадерле дуслар, сезнен очен жырлыйлар артислар.
И в этот праздничный день для вас, дорогие гости – люди труда будут звучать песни в исполнении самодеятельных и профессиональных артистов и коллективов.
Приглашаем наших гостей из Убинки
СИБИРЯНЕ - 1 номер
Гости из города Татарска, ансамбль ……
(13.45 - 14.05 - Выступает коллектив из Татарска)
Сабантуй село гуляет,
Сыпь, тальянка, пой курай,
Видишь, как оно бывает
Не журись, Гармонь, играй
Сабантуй село гуляет
Сват пляши, сноха пляши!
Нынче пляска с ног сбивает
Веселитесь от души.
СИБИРЯНЕ - 1 номер
Флаги яркие развесил
Летний праздник не спроста
Всех, кто молод, всех кто весел,
У кого душа чиста.
Всех, кто славно потрудился,
Честь воздав большим делам
И успехов в них добился
Приглашаем в гости к нам !
14.15 – 14.35 - выступает коллектив из Чанов
СИБИРЯНЕ - 1 номер
14. 35 – 15. 05 - выступает коллектив из Усть –Тарки
СИБИРЯНЕ - 1 номер
15.15 – 15. 35 - выступает коллектив из Венгерово
СИБИРЯНЕ - 1 номер
16.00 - гр. « Ответный визит» + СИБИРЯНЕ
«Деревенька»
Заканчивается наша одна большая праздничная программа Сабантуя.
Но то радостное, праздничное настроение, солнечные улыбки, будут еще долго согревать вас своим теплом.
Концерт программа шунын белян тамам, амя Сабантуй байрямен давям итабез.
Мы завершаем нашу концертную программу, но праздник Сабантуя на этом не завершается.
Сезне буген Але бик куп музыка, Бию,жыр,уен – колке хям конкурс «Мисс Сабантуй» котя.
Вас сегодня вечером ждет еще очень много музыки, танцев, развлечений, и конкурс «Мисс Сабантуй»
Безнен сабантуй торле яктан гяжанле хям яраткан жирлярдян чиксез Себердян хэм Руссиядан дусларны жия.
Сабантуй продолжает собирать друзей по всей нашей удивительной и любимой земле – Бескрайней Сибири и великой России!
Дорогие друзья! Мы рады, что сегодня на нашем общем празднике вы немного отдохнули, улыбнулись, отвлеклись от повседневности. Мы желаем вам мира и добра, здоровья и уюта в ваших домах. Ведь когда все это рядом, наверно это и есть счастье. Поэтому:
«Мы желаем счастья вам!»
Исп. гр. «Ответный визит»
Все участники на сцену
Веселый праздник - Сабантуй!
Праздник для старшей группы детского сада.
Цель : Приобщение детей дошкольного возраста к традициям татарского народа. Формировать праздничную культуру, вызывать у детей эмоционально-положительное отношение к праздникам. Развивать у детей стремление к активному участию в праздниках.
Предварительная работа : Беседы с детьми о традициях татарского народа, рассматривание иллюстраций /национальные костюмы, изделия татарской кулинарии, художественно – прикладное искусство/, экскурсии в музей татарской культуры в детском саду
Персонажи: Двое ведущих: мальчик и девочка в татарских народных костюмах; Камырша, Батырша – взрослые в национальных костюмах.
Атрибуты : лошадки на палочке, бутафорные изделия татарской кулинарии, самовар, расшитые полотенца, куклы в костюмах разных национальностей, шест с полотенцами, коромысла с вёдрами, деревянные ложки, мешки, палки и горшки.
Все дети нарядно одеты, по возможности в костюмах разных национальностях, праздник проходит на спортивной площадке, приглашаются родители.
Ход праздника
Выходят ведущие: мальчик и девочка в татарских костюмах .
- Бүген бездә сабантуй,
Эшлереңнең барын куй.
Тизрәк йөгер мәйданга:
Бәйрәм башлана монда!
- У татарского народа есть обычай
Каждый год, потеплеет лишь погода,
После посевных работ,
Все идут на праздник дружно,
Пляшут, весело поют!
Соревнуются в чём можно
И скучать нам не дают!
В Татарстане мы сегодня,
Дружно, весело живём
Дорогие наши гости, на Сабантуй мы вас зовём!
Праздничное шествие
Выходят 12 детей в татарских костюмах и заводят хоровод
Хоровод: «Веночек» тат. нар. мелодия «Каз канаты»
В конце перестраиваются на полукруг. Выходят 6 мальчиков с лошадками.
- Скачут всадники лихие,
Кони мчатся и спешат.
А мальчишки удалые,
Ловкость показать хотят!
- Малайлар алып килгәннэр
Иң житез юртакларны
Үзләре дә сынатмыйлар,
Читтә торсын атлары.
Ритмический этюд: «Всадники»
Под весёлую татарскую мелодию выходят дети, у них на руках бутафорные изделия татарской кулинарии, изделия художественно-прикладного искусства. Они идут по кругу и становятся на свои места, в этот время воспитателии говорят слова.
Тәрбияче: Безнең әби-бабаларыбыз элек-электән үк эшчән, тырыш, тыйнак, намуслы һәм пөхтә бик тә уңган булганнар. Кайда гына, нинди генә эш башкарсалар да, җиренә җиткереп, төгәл итеп эшләгәннәр, буш вакытларында да матур итеп ял итә белгәннәр.
Воспитатель: Народ Татарстана известен своим гостеприимством. Гостей приглашают к Самовару, а на столе «чак-чак» и другие известные на весь мир изделия татарской кулинарии. С давних пор Татарстан славится умельцами и мастерами. Трудолюбие, терпение, выдумка, фантазия – всё это присуще татарскому народу.
Выходят дети в костюмах разных национальностей, в руках флажки разных республик. Помахивая флажками, они проходят по кругу и становятся на свои места, в это время воспитатель говорит слова. У некоторых детей в руках куклы в национальных костюмах.
Тәрбияче: Татарстан күпмилләтле Республика. Анда татарлар, руслар, чувашлар һәм башка милләт кешеләре, бер гаилә кебек, бергәләп эшлиләр, дус, тату яшиләр.
Дус яшәргә кирәк җир йөзендә,
Дуслар кирәк һәрбер кешегә
Дуслар булса яшәү дә күңелле,
Уңай була һәрбер эшең дә!
Воспитатель: Шире круг, шире круг, музыка зовёт.
Всех друзей, всех подруг в шумный хоровод.
На территории Татарстана проживают люди разных национальностей. Они вместе трудятся, отдыхают и, конечно же, любят праздник Сабантуй!
Музыкально – литературная композиция
На первый план выходят чтецы.
1 бала: Җилферди чиккән сөлгеләр
Бүләкләр күбебезгә.
Көрәшик тә,узышыйк та-
Сабантуй бүген бездә!
2 бала: Праздник плуга, праздник лета-
Вот, что значит Сабантуй.
И на празднике на этом
Песни пой, играй, танцуй!
3бала: Сабантуе – хезмәт туе
Шатлык һәм бәхет туе.
Уйнап - биеп, җырлап көлеп
Бәйрәм итек көн буе!
4 бала: Күңелле сабан туйлары
Бүген бәйрәм,зур бәйрәм!
Матур җырлар җырлый-җырлый
Уйныйбыз әйлән бәйлән!
5 бала:” Кончил дело, гуляй смело”-
Мудро вторит нам народ.
И на нашем сабантуе
мы зоводим хоровод!
Песня” Сабантуй” сл.Г.Зайнашева, муз.Л.Батыр-Булгари.
6 бала: Шау-гөр килә,киң болыннар
Кырлар һәм су буйлары,
котлы булсын, гөрләп торсын
Ямьле сабан туйлары!
7 бала: А праздник народный
Бывает в июне,
тогда и участвуют
Все в сабантуе!
Участники шествия садятся, выходят дети 3 группы.
Воспитатель: В этом году наша страна отметила 65-летнюю годовщину Великой Победы .
Тәрбияче: 1941 елда фашист илбасарлары безнең илебезгә сугыш уты ачтылар. Безнең бабаларыбыз яшәү өчен, үз-үзләрен аямыйча көрәшәләр.1945 елның 9 май иртәсе безнең илебезгә җиңү иртәсе алып килә. “Сугыш” дигән дәхшәт кабаттан
Янармасын тарих битендә.
Дус булсыннар илләр, халыклар,
Кояш көлеп торсын һәркемгә!
Бала: Тынычлык сүзен
Кабатлый һәркем.
Тыныч күк йөзен
Күрик без һәркөн
Кирәкми безгә
Ракеталар,
Үлем чәчүче
өрәк бит алар!
Күктә һәркөн
Кояш балкысын,
Җирдә балалар
һәрчак шат булсын! /Ә. Газизова/
Песня: «Күрәсем килә» суз. Р.Газизов, муз.М Минхаҗев
Инсценировка: «Батырша и Камырша»
Участники шествия садятся на свои места, выходят Камырша и Батырша с двух сторон. Камырша держит булку, Батырша шест с полотенцами и платками.
Камырша: Привет, Батырша!
Бамырша: Привет, Камырша! Как живешь? Как здоровье?
Камырша: Какое там здоровье! Вроде стараюсь много кушать, много спать. Мало двигаюсь, чтоб здоровье не растерять, но все равно то спину ломит, то в боку колит. Вчера целый день на печке лежал, здоровье берег для сабантуя. Батырша, ты не знаешь, кормить на сабантуе будут?
Батырша: Эх ты, Камырша! Какое же это здоровье! Бери с меня пример. Встаю утром рано, делаю зарядку, умываюсь холодной водой. (Камырша ёжится) целый день тружусь и успеваю заниматься физкультурой.
Камырша: А когда же ты бережешь свое здоровье? Когда успеваешь полежать на печке?
Батырша: Да, одному мне с ним не справиться. А вы ребята поможете мне?
С давних пор на сабантуе люди не только пели и танцевали, но и соревновались в силе и ловкости. Самые сильные, самые быстрые, самые ловкие выигрывали призы и даже целого барана!
Камырша: Ух, ты, целого барана! Я тоже хочу быть сильным, ловким, быстрым!
Батырша : Ну что же, для начала посмотрим какой ты выносливый! Вместе с ребятами поиграем в игру «Замри». Когда звучит музыка, все-все танцуют, но когда музыка остановиться все замирают и не шевелятся. Кто двинется с места, тот выбывает из игры.
Игра «Замри».
Камырша: Как весело, оказывается, двигаться, играть. Я хочу подружиться с ребятами!
Батырша: Это очень просто. Становись в хоровод и подпевай песенку о дружбе вместе с ребятами.
Хоровод «Песенка моя»
Игры, соревнования, награждения, угощения.
Ведущий : Сабантуй наш продолжается, состязания начинаются!
Не ленитесь, выходите свою силу покажите!
Тәрбияче : Сабан туенда гына
Була гаҗәеп ярышлар:
Капчык киеп тиз йөгерү,
Көч сынашу, гер күтәрү,
Ә иң кызыкы-бүләк өләшү дуслар!
Дети расходятся по пяти объектам с играми соревнованиями: «разбей горшок», «бег коромыслом», «бег в мешках», «бой мешками», «скачки на лошадях». Победители получают призы.
Батырша: Камырша, где ты был?
Камырша: В конце каждого веселья должно быть угощение! Ты согласен Батырша!
Батырша: После таких соревнований не грех и угоститься!
Камырша: Ага! Вот видишь! Камырша обо всем позаботился и сейчас здесь появиться самое любимое угощение татар «чак-чак»
Дети в национальных костюмах выносят «чак-чак», всех угощают.
Ведущий : А сейчас для всех для вас развеселый перепляс.
Громче музыка играй, танцевать всех приглашай!
Дуслар! Тыпыр-тыпыр тыпырдашып
Бергә басаек әле.
Уйнап-көлеп, җырлап-биеп
Дус, тату яшик әле!
Звучит веселая татарская музыка, дети и взрослые танцуют.
Cоставили: Варламова М.А. муз.руководитель 1кв.кат.
ГиздуллинаИ.А.,Хасанова Г.К. воспитатели по
Обучению детей татарскому языку.
ДОУ №71 “Кораблик” г. Набережные Челны
Место проведения: г. Стрежевой, площадь Нефтяников ДИ “ Современник”.
Ведущие: русск ая , татарин, татарка.
Фанфары
Хореограф ическая к омпозиц ия «Дружба народов в Стрежевом»- ансамбль «Русские узоры»
Выход ведущих
Татарин : Ис әнмесез, хөрмәтле дуслар!
Русская : Здравствуйте, дорогие друз ья!
Татарка : Ә сс ә лам ә гал ә йк ү м, х ө рм ә тле дуслар! Казан каласыннан сезг ә кайнар с ә лам!
Татарин : Шатлыклар к үңелебездә,
Ак кояш күгебездә.
Килегез, дуслар, кунакка:
Сабантуй бүген бездә!
Русская : Сабантуй –веселый праздник Это всем давно известно. Сколько игр, зрелищ разных Приходите – интересно!
Татарка : Җилферди чиккән сөлгеләр,
Бүләкләр күбебезгә.
Көрәшик тә, узышыйк та:
Сабантуй бүген бездә!
Хөрмәтле дуслар! Сабантуй бәйрәменә рәхим итегез!
Представляет артистов из Казани
Татарин : Дорогие друз ья, в едёт сегодняшний праздник ведущая телерадиокомпании Татарстан “Новый век” Венера Иванова. Встречайте артистов из Татарстана!
Выступление артистов из Татарстана: песня, танец,песня
Русская : Ува ж аемые земляки! Многонациональный город Стрежевой приветствует вас и приглашает на праздник дружбы – первый долгожданный татар о-башкирский праздник “Сабантуй” .
Татарка : Таралса да татар илләр буйлап,
Саклап яши гореф-гадәтен.
Сабантуйлар аша дөнья халкы
Хөрмәт итә татар милләтен.
Русская : С времен зарождения Сабантуя прошло много веков, но живы традиции! Сабантуй и сегодня покоряет своей силой, удалью, и красотой. Мы не только отдаем дань традициям и обычаям предков, но развиваем, укрепляем богатое наследие, доставшееся нам от дедов и прадедов, передаем эти традиции своим детям и внукам.
Татарин : “ Сабантуй – 201 7” выходит на старт. Символический флаг первого татаро-башкирского праздника «Сабантуй» в городе Стрежевом, объединившего в дружбе и согласии все народы, проживающие в нашем городе, вынести!
Звучит марш С.Сайдашева
Мальчик в татарском костюме выносит флаг, за ним идут девочки в башкирском и татарском костюмах с баурсаком и балешом.
На фоне марша говорят ведущие
Русская
:
Мир вам, гости дорогие, вы явились в добрый час –
Встречу теплую такую мы готовили для вас.
Баурсаком вас встречает, дружный наш сибирский край,
Угощения вкусные – всё для вас и вкусный чай.
И места гостям приметные на майдане расписном –
Ведь сегодня радость светлая, вместе с вами входит в дом.
Венера: Взвейся флаг Сабантуя над таежным простором ,
Чтобы видели все твой нарядный узор!
Ты взлети прямо ввысь над любимым городом
Песню мира подхватит друзей общий хор.
Устанавливается флаг у флагштока. Девушки ставят блюда на стол. Уходят .
Русская : Слово для открытия первого национального праздника «Сабантуй» предоставляется Мэру городского округа Стрежевой Валерию Михайловичу Харахорину.
Фоновая музыка на выход.
Речь Харахорина В.М.
В завершение речи Харахорин В.В. говорит:
«Первый национальный праздник «Сабантуй» объявляется открытым!»
Татарка : « Сабантуй – 2017» б әйрәмен ачып җибәрәбез!
Хөрмәтле дуслар, гасырлардан гасырларга безнең бабаларыбыз, көнне – төнгә ялгап, җир сөрделәр басуларны тутырып, буразналарга иген чәчтеләр. Башаклары эре һәм тук, тамырлары нык булсын, - дип Җир анадан, ходайдан игеннәрне уңдыруны сорадылар.
Уход татарки
Русская: Дорогие друзья, Сабантуй – любимый праздник татар, праздник весеннего обновления природы, праздник, не затерявшийся в пучине времени, донесший свой аромат до наших дней. Он проводился после весенних полевых работ. «Сабан» – это «плуг», «туй» - это «свадьба» или «праздник». Итак, Сабантуй – это «Праздник плуга», «Праздник труда».
Валерий Михайлович, так как Сабантуй, прежде всего праздник земледельческий, просим Вас наградить работников сельского хозяйства города Стрежевого.
Благодарственным письмом за добросовестный труд и сохранение сельскохозяйственных традиций награждаются:
Владелец сельскохозяйственного подворья Шпеттер Виталий Гео р гиевич
Владелец сельскохозяйственного подворья Филипппова Роза Сарваровна
Владелец сельскохозяйственного подворья Карнаев Петр Гаврилович
Владелец сельскохозяйственного подворья Бобылев Олег Анатольевич
Владелец сельскохозяйственного подворья Вершинина Вера Гавриловна
Просим работников сельского хозяйства оставаться на сцене.
А сейчас общая фотография на память о сегодняшнем замечательном празднике.
Спасибо, уважаемые работники сельского хозяйства, спасибо Вам Валерий Михайлович за внимание к людям , которые работают на земле и за открытие нашего праздника Сабантуй!
Фотографирование. Ушли работники сельского хозяйства
Русская: Валерий Михайлович, в празднике «Сабантуй» живет душа народа. Здесь в полной мере проявляется общественная инициатива неравнодушных людей, носителей культурных традиций.
Татарин: ОРГКОМИТЕТ городского праздника «Сабантуй 2017» благодарит Генерального директора ООО «Транссиб» Исмагилова Рамиля Назыфовича за активное сотрудничество, спонсорскую помощь и вклад в развитие татаро-башкирской культуры.
Приглашаем Рамиля Назыфовича на сцену.
Мэр вручает благодарность Исмагилову
Русская: Вам слово Рамиль Назыфович!
Речь Исмагилова Р.Н.
Русская: Просим Рамиля Назыфовича оставаться на сцене. А мы продолжаем благодарить наших спонсоров.
Татарин: ОРГКОМИТЕТ городского праздника «Сабантуй 2017» благодарит- Директора ООО « С-Медиа » Рахимова Галима Альбертовича.
Русская : Генерал ьного директора ООО «Стандарт» Ляшенко Александра Владимировича.
Татарин: Заместителя регионального исполнительного директора – начальника Стрежевской экспедиции ООО «СГК-Бурение» Кайсарова Тимура Сахановича.
Русская : я Торгового центра «Март» Сафина Ирека Лилфаровича.
Татарин: Индивидуального предпринимателя гостиницы « Турист » Кадырову Гульнару Маратовну.
Русская : Директора ООО « Табиб » Камалтдинова Фидариса Гаяновича.
Татарин: Председателя Первичной профсоюзной организации ОАО «Томскнефть» ВНК Ефименко Веру Парфирьевну;
Русская : Индивидуального предпринимател я магазина «Гранд-строй» Ганеева Салавата Ринатовича.
Татарин: Руководителя ООО «РОССТРОЙ-СЕРВИС» Хадыева Жамиля Агмаловича.
Русская : Индивидуального предпринимателя Салона красоты « Волосок к волоску » Злоказову Альфию Уилпатановну.
Татарин: Главу крестьянско-фермерского хозяйства «Мардер» Сергина Рифа Ашировича.
Русская : Директора магазина «Клеопарта» Лесову Фалию Габдулловну
Татарин : Якшиева Зиннура Зуфаровича.
Русская: Ахмадиева Марата Магсумовича.
Алина.Почетной грамотй награждаются: Эльмира Венеровна и Артур Русланович Шайхутдиновы
Татарин : Уважаемый Валерий Михайлович, спасибо за награждение, приглашаем всех на праздничное фото!
Фотографирование. Харахорин В.М. ……... уходит. Награжденные проходят в зрительскую зону.
Русская: На сцену для приветствия и награждения приглашается член Исполкома Всемирного конгресса татар, Председатель Общественной организации татарской национальной культурной автономии г. Нижневартовска «Мирас» Рафаиль Рафкатович Мухаметзянов.
Фоновая музыка на выход. Речь Мухаметзянова Р.Р.
Награждение
Татарин: Благодарственным письмом награждается мэр городского округа Стрежевой Валерий Михайлович Харахорин.
Русская : Якшиева Ильзира Идеаловна за большой вклад в дело духовного развития татарского народа, взаимного обогащения национальных культур, укрепления связей между народами во имя их дружбы процветания.
Татарин : Благодарственным письмом награждается Исмагилов Рамиль Назыфович
Русская : Благодарственным письмом награждается Потапова Нина Андреевна.
Татарин : Благодарственным письмом награждается Войцехович Александр Геннадьевич.
Русская : Благодарственным письмом награждается Рудницкий Виктор Фабиянович .
Рафаэль Рафкатович, рэхмэт җылы сүзләрегезгә.
Фотографирование. Мухаметзянов Р.Р. уходит.
Татарин : Дорогие друзья, организовать в нашем городе первый праздник «Сабантуй» было нелегко. Благодаря активным личностям мы преодолели эти трудности. Слово для поздравлений предоставляется начальнику Управления культуры, спорта и молодёжной политики Потаповой Нине Андреевне.
Фоновая музыка на выход. Речь Потаповой Н.А.
После речи Потапова Н.А. проводит церемонию награждения активистов проекта Сабантуй.
Награждение
Русская : Благодарственное письмо за активную жизненную позицию, большой вклад в сохранение культурных традиций и практическое содействие организации и проведению национального праздника «Сабантуй- 2017» вручается:
1.Ансамблю татаро-башкирской песни «Ляйсан», руководитель Ильзира Идеаловна Якшиева, Дворца искусств «Современник»;
2. Этнографической школе «Чишмэкэй» Центра дополнительного образования детей, руководитель Якшиева Ильзира Идеаловна
3. Коллективу ООО «С-Медиа» руководитель Рахимов Галиму Альбертовичу
4. К оллективу ООО «Стандарт», руководитель Ляшенко Александр Владимирович
5. К оллективу Детско-юношеской спортивной школы, руководитель Рудницкий Виктор Фабиянович
Татарин : Благодарность вручается:
1. Тюлькину Линару Халиловичу и Наталье Георгиевне
2. Фахрутдинову Радмиру Хамзовичу
3.Валитовой Эльвире Ринатовне
4. Насруллину Денису Ринатовичу
5. Рафикову Талгат у Муфасировичу
Фотографирование
Русская : Уважаемая Нина Андреевна, спасибо вам!
Нина Андреевна уходит.
Татарин : Уже за 2 недели до начала праздника Сабантуй начинался сбор подарков для победителей: вышитые платки и полотенца, куриные яйца. Самым почётным подарком считалось вышитое полотенце, его давали победителю на скачках, и, баран – победителю борьбы “Корэш”. Девушки и молодые женщины готовили подарки всю зиму – ткали, сшили, вышивали. А сейчас вашему вниманию обряд “Посиделки”. Встречайте ансамбль татаро-башкирской песни “Ляйсан”.
Хозяйка: Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня ко мне придут гости. Мы будем рукодельничать. Ведь в давние времена в татарских деревнях девушки и женщины по вечерам собирались вместе ткали, сшили, вышивали платочки и полотенца. Так они готовили подарки на Сабантуй. Такую традицию можно увидеть и сейчас. А вот и они. Здравствуйте, дорогие гости! Проходите!
Песня “Матур булсын”. Вышивают полотенца и платочки.
Девушка: Хватит скучать, плясать хочу!
Песня «Шома бас».
Песня «Сабантуй».
Русская: Праздник «Сабантуй» берёт своё начало с тюркских племён. Кочевые тюркские племена воевали между собой. И не зря на играх и состязаниях праздника Сабантуй побеждает один. В день Сабантуя в деревне царило приподнятое настроение, люди с утра шли на майдан. Сегодня мы собрались, чтобы провести этот весёлый праздник вместе! С праздником вас всех, с весёлым праздником с Сабантуем! А сейчас мы вас приглашаем на народные игры и состязания!
Татарка: Х өрмәтле кардәшләр, дуслар. Ува ж аемые земляки, друзья. Сегодня в нашем Сабантуе будет самое главное состязание –“Көрәш”.
Русская: “Борьба” на поляне справа от крыл ьц а ДИ “Современник”.
Татарка: Сез тагын нинди уеннарны белэсез? (“Гер күтәрү”)
Русская: “Поднятие гири” – справа от поляны борьбы.
Татарин: “Кул көрәше”.
Русская: АРМРЕСТЛИНГ – поляна справа от поляны борьбы.
Татарин: “Кыек баганага менү”.
Русская: “Подъём на наклонный столб” - слева от крыльца ДИ “Современник”.
Татарин: “Туры баганага үрмәләү”
Русская: “Лазан ье на высокий шест» - слева от крыльца ДИ «Современник».
Татарин: «Таяк тарту»
Русская: «Перетягивание палки»- слева, рядом с вертикальным столбом.
Татарин: «Капчык бел ән сугышу”
Русская: “Бой с мешками” – слева от ДИ “Современник”.
Татарин: “Капчык киеп йөгерү”
Русская: “Бег в мешках” – слева от ДИ “Современник”.
Татарин: “Көянтә белән йөгерү”
Русская: “Бег с коромыслами с водой” – слева от ДИ”Современник”.
Татарин: “Калакта йомырка йөгертү”
Русская: “Бег с яйцом на ложке” – слева от ДИ “Современник”.
Татарин: “Уенчык атларда йөгерү”
Русская: “Скачки на игрушечных лошадях” – слева от ДИ “Современник”.
Татарин: “Чүлмәк вату”
Русская: “Попади по горшку” – слева от ДИ “Современник”.
Татарин: “Киез итекләр белән уен”
Русская: “Игра с валенками” – слева от ДИ “Современник”.
Татарин: Ува ж аемые друзья! От всей души приглашаем вас на игры и состязания! Главный судья в национальной борьбе – Можаров Кирилл Олегович и Муртазов Тельман Муртузалиевич.
Татарка: Рядом с фонтаном проводится конкурс “Лучшее татаро-башкирское блюдо”. Члены жюри конкурса блюд Кадырова Гульнара Маратовна, Потапова Нина Андреевна, Селиванова Елена Альбертовна, Мухаметдинова Альмира Габденуровна , Бочкарь Эмилия Георгиевна. Мы приглашаем Вас на щедрую, богатую ярмарку продукции местных и товаропроизводителей ХМАО «Югры» «Дары родной земли», которая развернулась на праздничной площади.
Официальная делегация и почётные гости покидают зону центральной сцены и проходят на чаепитие в кафэ Мурена.
Русская : Праздник дружбы и спорта приглашает всех на праздничный концерт. Встречайте, хор ветеранов “Стрежень”, ансамбль “Реченька” и “Русские узоры”.
Песня “Как в Сибири у нас”-“Стрежень”
Песня “Я люблю Россию”- “Стрежень”
Танец “ ”ансамбль “Русские узоры”. “Золотые ворота”
Татарка. Связь с КОММЕНТАТОРОМ ТАЛГАТОМ МУфАСИРОВИЧЕМ (Интервью с площадки борьба “Корэш”, с Т. ЛИНАРОМ (Интерв ью с площадки АРМРЕСТЛИНГ и по «Гиревому спорту»)
Песня “ ”ансамбль “Реченька”.
Танец “Задоринки ”ансамбль “Русские узоры”.
Татарка. Связь с КОММЕНТАТОРОМ ТАЛГАТОМ МУфАСИРОВИЧЕМ (Интервью с интеракплощадки “Лучшее блюдо”, Т. ЛИНАРОМ (Интервью с площадки “Перетягивание палки”)
Русская: Наш маленький городок Стрежевой – один из красивых, гостеприимных городов Сибири. Место встречи земляков, друзей, гостей на веселом «Сабантуе». Весть о празднике позвала в дорогу жителей посёлка Ваховск, пгт. Излучинск, г. Нижневартовск и даже города Казани. Итак, город Стрежевой встречает земляков и друзей! Аплодисменты ансамблю «Шатлык».
17 , 18 , 19 , 20 ,2 1 ,2 2. Песни ансамбля «Шатлык» г. Нижневартовск .
Татарка. Связь с КОММЕНТАТОРОМ ТАЛГАТОМ МУфАСИРОВИЧЕМ (Интервью с площадки Столб), Т. ЛИНАРОМ (Интервью с площадки «Подьём на наклонный столб»).
Татарин: Вот уже несколько лет сложились крепкие партнерские взаимодействия с единомышленниками, чья поддержка помогает сделать праздник ярким, содержательным, неповторимым. Гости с пгт. Излучинск, ансамбль татаро-башкирской песни «Йолдыз» и Местная общественная организация «Курай», приглашаем вас на сцену!
23, 24 . Песни ансамбля «Йолдыз» пгт. Излучинск.
Русская: Год от года крепнут культурные связи нашего города с жителями п. Ваховск. Встречайте, бурные аплодисменты вокальному дуэту из посёлка Ваховск «Дуслык»!
Татарка. Связь с КОММЕНТАТОРОМ ТАЛГАТОМ МУфАСИРОВИЧЕМ (Интервью с площадки борьба “Корэш”), Т. ЛИНАРОМ (Интервью с площадки «Бег с коромыслом»).
25, 26 . Песни дуэта «Дуслык» п. Ваховск.
Татарка. Связь с КОММЕНТАТОРОМ ТАЛГАТОМ МУфАСИРОВИЧЕМ (Интервью с площадки борьба “Корэш”), Т. ЛИНАРОМ (Интервью с площадки «Игра с валенками»).
Татарин : «Праздник плуга» - колоритный, многокрасочный фестиваль народного творчества, спортивной удали батыров, калейдоскоп веселых народных забав, щедрых угощений. Слово Предоставляется членам жюри конкурса «Лучшее татаро-башкирское блюдо».
Награждение конкурса блюд.
Татарка: Всех гостей праздника сейчас будут радовать своим творчеством талантливые исполнители национальных песен и танцев артисты из столи ц ы Татарстан......Встречайте!
27, 28, 29, 30. Выступление артистов из Казани.
Татарин : Давайте дружными апплодисментами ещё раз поблагодарим артистов из республики Татарстан! Спасибо вам! Приходите ещё!
Русская: Первый татаро-башкирский праздник “Сабантуй” вступил в свои права.
На нашем празднике найдется дело по душе всем - от мала до велика. Дорогие друзья, я вас приглашаю на площадку «Живой микрофон».
Татарка: Күңелле сабан туйлары,
Бүген бәйрәм, зур бәйрәм.
Матур җырлар җырлый-җырлый,
Уйныйбыз әйлән-бәйлән.
Хөрмәтле, дуслар, без сезне “Җырлыйк та, биик тә” мәйданчыгына чакырабыз. Кем җырларга, шигырь сөйләргә, биергә, музыка уен коралында уйнарга әзерләнеп килде, шуларны сәхнәгә чакырабыз.
Площадка “Живой микрофон”.
31. Песня “Кояшлы ил” ЭШ “Чишмэкэй”
32. Игра на скрипке “Суда, суда” Якшиев Айдар
33. Стихотворение Закирова Идеала, гостя из Пермского края.
34. Игра на курае “Оммеголсем” Якшиев Тамаз
35. Песня “Дусларым, туганнарым” Насруллин Денис
36. Игра на гармони. Толстокулакова Фиюза
37. Песня “Яле кара, иркэм” Кабышева Амина(баян)
38. Песня “Озата барма”Мударисова Фанира(гармонь)
39. Песня “Карлыган” Шарафутдинова Зульфия
Русская: Друз ья, в завершении, хочется сказать благодарственные слова тем, которые поучаствовали в обряде «Сорэн сугу» «Сбор подарков». Огромное спасибо коллективам, которые помогли организоват ь концертную программу нашего праздника Сабантуй. Это: Народный татаро-башкирский ансамбль “Шатлык” г. Нижневартовска (руководитель Юмагулова Райля Рафиковна), Местная татаро-башкирская общественная организация “Курай” (руководитель Залилова Рина Сарваровна), и ансамбль татаро-башкирской песни “Йолдыз” (руководитель Гатьятова Наталья Николавена) пгт. Излучинск, вокальный дуэт “Дуслык” п. Ваховск (Мугатабарова Зифа Лутфиевна, Рахматуллина Райса Лутфиевна), народный самодеятельный коллектив ансамбль народного танца «Русские узоры», образцовый коллектив хор ветеранов «Стрежень», народный коллектив ансамбль русской песни «Реченька. Коллектив Дворца искусств «Современник» заместитель генерального директора по социокультурной деятельности Боцман Людмила Егоровна
(Благодарственные письма даются просто на руки).
Татарин: Благодарственное слово ведущей нашего праздника Алине Фатеевой.
Русская : И конечно же спасибо Насруллину Денису.
Татарин: Слово предоставляется главному суд ье по борьбе «Кореш» Можарову Кириллу Олеговичу.
Идёт награждение
Русская : Слова для награждений по играм: «Поднятие гири», АРМРЕСТЛИНГ предоставляется народным судьям: Гамову Павлу Павловичу, Янтурин Расул Нургалиевич.
Награждение
Татарин: Дорогие земляки! Уважаемые стрежевчане, наш первый татаро-башкирский праздник Сабантуй подходит к своему логическому завершению!
Русская : Уходит праздник, но остаются добрые чувства и теплые воспоминания. Пусть живут мир и дружба на нашей сибирской земле, как живет национальный любимый в народе - праздник Сабантуй! До встречи в следующем году. Будьте счастливы!
Сабантуй как государственный праздник
В настоящее время Сабантуй приобрел статус государственного праздника: издаются указы и постановления о подготовке, сроках и местах проведения, назначаются оргкомитеты из руководителей самого высокого ранга на каждом уровне (село, поселок, район, город, республика), определяются источники финансирования. Старинный праздник постепенно дополняется современными традициями, однако основные черты торжества сохраняются, переходя из века в век.
Современный Сабантуй почти повсеместно проходит по единой схеме. Правда, в городах это однодневный праздник, сосредоточенный на майдане, а в сельской местности он состоит из двух частей - сбора подарков и майдана. Кроме того, в сельском местности - это и время приема гостей, встречи родственников и близких друзей. Поэтому готовятся к нему заранее - убирают и белят в доме, приготовляют угощения для гостей: как правило, в деревне и редкой семье и дни сабантуя не бывает приезжих.
Скачать:
Предварительный просмотр:
СЦЕНАРИЙ
ФОЛЬКЛОРНО – ЭТНОГРАФИЧЕКОГО ПРАЗДНИКА
«САБАНТУЙ»
ВЫПОЛНИЛИ:
МУХАМЕДЗЯНОВА ЛЕНАРИЯ ИЛЬДАРОВНА,
ДОРОХОВА ГАЛИНА НИДЫХАТОВНА.
ЦЕЛЬ:
1. РАСШИРЯТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЕТЕЙ О ТАТАРСКОМ НАРОДНОМ ПРАЗДНИКЕ САБАНТУЙ;
2. ПРИВИВАТЬ ЛЮБОВЬ, УВАЖЕНИЕ К НАЦИОНАЛЬНЫМ ПРАЗДНИКАМ;
3. ВОСПИТАНИЕ ДРУЖЕСКИХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ДЕТЬМИ, ФОРМИРОВАНИЕ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОГО ОТНОШЕНИЯ К СВЕРСТНИКАМ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ.
4. ДОСТАВЛЯТЬ ДЕТЯМ РАДОСТЬ И ВОСПИТАНИЕ ПАТРИОТИЧЕСКИХ ЧУВСТВ К РОДНОМУ КРАЮ И ТОЛЕРАНТНОГО ОТНОШЕНИЯ К НАРОДАМ ДРУГИХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ. САБАНТУЙ – 2013 Г.
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ «САБАНТУЙ».
ДЕТИ (ТБКЦ И ШКОЛЫ ИСКУССТВ), ОДЕТЫЕ В НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОСТЮМЫ, С ШАРИКАМИ В РУКАХ, ИДУТ ЗА РУЧКИ К СЦЕНЕ, ВОЗЛЕ КОТОРОЙ ВОДЯТ ХОРОВОД, ЗАТЕМ ДЕЛЯТСЯ НА 2 ГРУППЫ, С РАЗНЫХ СТОРОН ПОДНИМАЮТСЯ НА СЦЕНУ, ВОДЯТ 2 ХОРОВОДА. ПО ОКОНЧАНИИ ПЕСНИ, ВЫПУСКАЮТ ШАРЫ В НЕБО, УХОДЯТ СО СЦЕНЫ
- ТАНЕЦ «ВЫХОД»
ЛЕНАРИЯ: САБАН ТУЕ – ХЕЗМӘТ ТУЕ,
ШАТЛЫК ҺӘМ БӘХЕТ ТУЕ,
УЙНАП - БИЕП, ҖЫРЛАП- КӨЛЕП
БӘЙРӘМ ИТИК КӨН БУЕ.
ШАУ - ГӨР КИЛӘ КИҢ БОЛЫННАР,
КЫРЛАР ҺӘМ СУ БУЙЛАРЫ,
КОТЛЫ БУЛСЫН, ГӨРЛӘП ТОРСЫН
ЛЕНАРИЯ И ГАЛЯ: ЕМАНЖЕЛИНСК САБАН ТУЙЛАРЫ!
ГАЛЯ: СНОВА ПЕСНИ ЗАЗВУЧАЛИ
ПОДПЕВАЙ ИМ И ТАНЦУЙ.
НА ДВОРЕ НАРОДНЫЙ ПРАЗДНИК –
НАШ ВЕСЕЛЫЙ САБАНТУЙ!
САБАНТУЙ – ВЕСЕННИЙ ПРАЗДНИК,
ПРАЗДНИК ДРУЖБЫ И ТРУДА.
ПОЙ, ИГРАЙ И СМЕЙСЯ ГРОМКО,
И ТАНЦУЙ, КАК НИКОГДА!
ШУМ ВЕСЕЛЬЯ НАД ПОЛЯМИ,
ВЕСЕЛИСЬ, БАТЫР, ЛИКУЙ!
ВСЕМ НАРОДАМ ДАРИТ РАДОСТЬ
СЛАВНЫЙ ПРАЗДНИК САБАНТУЙ.
И ВЕСЕЛЬЕ БУДЕТ ДЛИТЬСЯ
В САБАНТУЙ ДО ТЕМНОТЫ.
ВСЕМ, КТО ХОЧЕТ ВЕСЕЛИТЬСЯ
ДАРИМ ПЕСНИ И ЦВЕТЫ!
НАС ОТЧИЗНА ПОРОДИЛА,
ДРУЖБА, КАК ГРАНИТ КРЕПКА.
В ЭТОЙ ДРУЖБЕ НАША СИЛА.
НАША ДРУЖБА НА ВЕКА.
И ПУСКАЙ ИДЕТ ВЕСЕЛЬЕ
С КАЖДЫМ ГОДОМ ВНОВЬ И ВНОВЬ.
НАШИМ БРАТЬЯМ, НАШИМ СЕСТРАМ
ДАРИМ ПЕСНИ И ЛЮБОВЬ!
ЛЕНАРИЯ: ХӘЕРЛЕ КӨН, БАР ДӨНЬЯ!
ХӘЕРЛЕ КӨН, ИЛЕМ!
ИЛЕМ – КӨНЕМ, ДИНЕМ- ТЕЛЕМ,
СӨЕКЛЕ ХАЛКЫМ МИНЕМ!
ХӘЕРЛЕ КӨН БАРЧАГЫЗГА,
ОЛЫГЫЗГА, КЕЧЕГЕЗГӘ,
БАБАЙЛАРГА, ӘБИЛӘРГӘ,
ГАЗИЗ ӘТИ – ӘНИЛӘРГӘ,
СӨЕКЛЕ ҖИРЕБЕЗГӘ.
ХӘЕРЛЕ КӨН ТЕЛИ СЕЗГӘ САБАНТУЙ БӘЙРӘМЕ БҮГЕН.
ГАЛЯ: ДОБРЫЙ ДЕНЬ ЕМАНЖЕЛИНСК И ГОСТИ НАШЕГО ГОРОДА! СЕГОДНЯ В ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, В НАШЕМ УЮТНОМ ГОРОДСКОМ СКВЕРЕ МЫ ОБЪЯВЛЯЕМ О НАЧАЛЕ ПРАЗДНИКА «САБАНТУЙ – 2013»
ЛЕНАРИЯ : ШАТЛЫКЛАР КҮҢЕЛЕБЕЗДӘ,
АК КОЯШ КҮГЕБЕЗДӘ.
КИЛЕГЕЗ, ДУСЛАР, КУНАККА:
ҖИЛФЕРДИ ЧИККӘН СӨЛГЕЛӘР,
БҮЛӘКЛӘР КҮБЕГЕЗГӘ.
КӨРӘШИК ТӘ, УЗЫШЫЙК ТА-
САБАНТУЙ БҮГЕН БЕЗДӘ.
ГАЛЯ: САБАНТУЙ – ЭТО НАСТОЯЩАЯ ЖЕМЧУЖИНА НАЦИОНАЛЬНОГО ДУХА, ЖИВОЙ НЕИССЯКАЕМЫЙ РОДНИК САМОБЫТНОЙ КУЛЬТУРЫ ТАТАРСКОГО НАРОДА, СОСТОЯНИЕ ЕГО ДУШИ И ПРЕКРАСНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ РАСКРЫТИЯ ТАЛАНТОВ, СОСТЯЗАНИЯ В СИЛЕ, ЛОВКОСТИ И СМЕКАЛКЕ…
ГАЛЯ: САБАНТУЙ – ЭТО СИЛА И ЛОВКОСТЬ!
САБАНТУЙ – ЭТО КРАСОТА И УДАЧА!
САБАНТУЙ – ЭТО ТРАДИЦИИ ОТЦОВ И ДЕДОВ!
ГАЛЯ: МЫ ЧТИМ ДРЕВНИЕ ТРАДИЦИИ, СОХРАНЯЯ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ПРЕДКОВ НАШИХ. ИЗДРЕВЛЕ У НАС ПРИНЯТО ПОЧИТАТЬ СТАРШИХ.
ЛЕНАРИЯ : ТОРМЫШ АВЫРЛЫКЛАРЫНА КАРАМАСТАН, СУГЫШ ҺӘМ ХЕЗМӘТ ВЕТЕРАННАРЫ ҺАМАН БЕЗНЕҢ САФТА. АЛАРГА ОЗЫН ГОМЕР, СӘЛАМӘТЛЕК ТЕЛИБЕЗ.
КАРТАЙМАГЫЗ ӘЛЕ. ВЕТЕРАННАР,
СЕЗГӘ ТИЕШ ӘЛЕ КҮПМЕ НАЗЛАР:
ШӨКЕР, СЕЗ КҮРГӘННӘР АРТТА КАЛДЫ,
ТЫНЫЧ ЯШИ ХӘЗЕР ХАЛЫКЛАР.
СУГЫШ АФӘТЛӘРЕН, ЯТИМЛЕКНЕ
КҮРМӘСЕН ИДЕ ОНЫКЛАР.
ГАЛЯ: УВАЖАЕМЫЕ БАБУШКИ И ДЕДУШКИ! (ВЕДУЩИЙ ОБРАЩАЕТСЯ К СТАРЕЙШИНАМ, СИДЯЩИМ НА СТУЛЬЯХ ВОЗЛЕ СЦЕНЫ) СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРИМ ВАС, ЗА ТО, ЧТО ПРИШЛИ СЕГОДНЯ НА ЭТОТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК, ЗА ТО, ЧТО ВЫ С НАМИ! СПАСИБО!
ВЕДУЩИЕ И ПУБЛИКА АПЛОДИРУЕТ
ГАЛЯ: ПРАВО ОТКРЫТИЯ НАШЕГО ПРАЗДНИКА, А ТАКЖЕ ПЕРВОЕ ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО ВСЕМ ЕМАНЖЕЛИНЦАМ И ГОСТЯМ РАЙОНА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ГЛАВЕ ЕМАНЖЕЛИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЕВГЕНИЮ ВЛАДИМИРОВИЧУ СВЕТЛОВУ
ГАЛЯ: СЛОВО ДЛЯ ПРИВЕТСТВИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОНГРЕССА ТАТАР ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ, ЗАМЕСТИТЕЛЮ ГЛАВЫ ЕМАНЖЕЛИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА САБИРОВУ ИРЕКУ НАГИМОВИЧУ
ЛЕНАРИЯ: БҮГЕНГЕ БӘЙРӘМ БЕЛӘН КОТЛАУ ӨЧЕН СҮЗНЕ ТАТАР – БАШКОРТ МӘДӘНИ ҮЗӘГЕНЕҢ РӘИСЕНӘ - СОФЬЯ ВАСИЛЬЕВНА АБДРАШИТОВАГА БИРӘБЕЗ. РӘХИМ ИТЕГЕЗ!
ГАЛЯ: МЫ РАДЫ ПРИВЕТСТВОВАТЬ ГОСТЕЙ, ПРИБЫВШИХ НА ЕМАНЖЕЛИНСКИЙ САБАНТУЙ! ПРОСИМ ПОДНЯТЬСЯ НА СЦЕНУ:
1. ЗАСЛУЖЕННУЮ АРТИСТКУ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ФАКИЮ САФИНУ
2. ЛЮБИМОГО ПЕВЦА ВСЕХ ТАТАР ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ ХЯТИМА МУХАРЛЯМОВА
ЛЕНАРИЯ: БЕЗНЕҢ ХАЛЫК КУНАКЧЫЛ:
ЯКТЫ ЧЫРАЙ, ТАКТА ЧӘЙ, ДИП
КАРШЫ АЛА КУНАКНЫ.
АТА- БАБА ГАДӘТЛӘРЕН
БЕЗ ДӘ ДӘВАМ ИТӘРБЕЗ.
БЕЗГӘ КУНАККА КИЛЕГЕЗ. КӨТӘБЕЗ.
БӘЙРӘМ КҮРЕП КИТӘРСЕЗ.
ГАЛЯ: ТАК УЖ ЗАВЕДЕНО, ЧТО ГОСТИ НА САБАНТУЕ ДОЛЖНЫ УГОСТИТЬСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ БЛЮДОМ. У ТАТАР ЭТО БЛЮДО – «ЧАК-ЧАК». А У РУССКИХ – КАРАВАЙ. ПРЕДЛАГАЕМ ОБМЕНЯТЬСЯ ЭТИМИ СИМВОЛАМИ ГОСТЕПРИИМСТВА.
ВКЛЮЧАЕТСЯ ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА, ДЕВОЧКИ В НАЦИОНАЛЬНЫХ КОСТЮМАХ ВЫНОСЯТ ЧАК-ЧАК И КАРАВАЙ. ДЕВОЧКА В РУССКОМ КОСТЮМЕ ПОДНОСИТ И.Н.САБИРОВУ КАРАВАЙ, ОН ОТЛАМЫВАЕТ КУСОЧЕК. ДЕВОЧКА В ТАТАРСКОМ КОСТЮМЕ ПОДНОСИТ ЧАК-ЧАК Е.В. СВЕТЛОВУ, ОН ОТЛАМЫВАЕТ КУСОЧЕК. ЗАТЕМ ДЕВОЧКИ ПОДНОСЯТ КАРАВАЙ И ЧАК-ЧАК ВСЕМ, СТОЯЩИМ НА СЦЕНЕ ГОСТЯМ, УХОДЯТ СО СЦЕНЫ. ВО ВРЕМЯ ЭТОГО ВЕДУЩИЕ ЧИТАЮТ СТИХИ:
ЛЕНАРИЯ : БОРЫНГЫДАН КИЛГӘН ГАДӘТ,
АТА- БАБАЙ ЙОЛАСЫ.
ИПИ ҺӘМ ТОЗ, БАЛЛЫ ЧӘК- ЧӘК БЕЛӘН
КУНАКЛАРНЫ КАРШЫ АЛАСЫ!-
ЕЛМАЕШЫП КАРШЫ АЛА КЫЗЛАР.
КУЛЛАРЫНДА БАЛЛЫ ЧӘК- ЧӘКЛӘР
(БӘЙРӘМ БЕЛӘН КОТЛАП КУНАКЛАРГА
БӘЙЛӘМ- БӘЙЛӘМ МАТУР ЧӘЧӘКЛӘР)
ГАЛЯ: ГОСТЕЙ ПОЧТЕННЫХ ВЕДЬ ЧАК-ЧАКОМ
У НАС ВСТРЕЧАЮТ КАЖДЫЙ РАЗ
МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ НА САБАНТУЕ
БЛАГОСЛОВЕН БУДЬ ЭТОТ ЧАС.
САБИРОВ И.Н. И ГОСТИ ВРУЧАЮТ Е.В.СВЕТЛОВУ БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО ОТ КОНГРЕССА ТАТАР ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ И ОТ Л.Р.КОЛЕСНИКОВОЙ,
А ТАКЖЕ ТЮБЕТЕЙКУ.
ГАЛЯ: У ПРАЗДНИКА САБАНТУЙ ЕСТЬ СОБСТВЕННЫЙ СИМВОЛ – ЭТО КРАСИВЫЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ ФЛАГ .
ВКЛЮЧАЕТСЯ МУЗЫКА, ДИАНА ПОДКОРЫТОВА СИДЯ НА РУКАХ У ПАПЫ ПРОНОСЯТ ФЛАГ, ЗА НИМИ ИДУТ ДЕТИ В НАЦИОНАЛЬНЫХ КОСТЮМАХ, С ШАРИКАМИ, ПОДХОДЯТ К СЦЕНЕ, ПЕРЕДАЮТ ФЛАГ И.Н. САБИРОВУ, ДЕТИ ВЫПУСКАЮТ ШАРЫ В НЕБО, ЖЕЛАТЕЛЬНО ВЫПУСТИТЬ ГОЛУБЕЙ
ВО ВРЕМЯ ПОДНЯТИЯ ФЛАГА ЧИТАЮТСЯ СТИХИ
ГАЛЯ: ОБЫЧАЙ ДРЕВНИЙ, ЧИСТЫЙ И ПРЕКРАСНЫЙ,
ВОЛНУЮЩИЙ КАК ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ.
СОБРАТЬСЯ МИРОМ И УСТРОИТЬ ПРАЗДНИК
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПРАЗДНИК – САБАНТУЙ.
ЛЕНАРИЯ :БӘЙРӘМ ИТИК ШАТЛАНЫШЫП,
ДУСЛАР БЕРГӘ - БЕРГӘ ШУЛ;
БЕЗНЕҢ БЕРГӘ БУЛУЫБЫЗ
ҖИТСЕН БӨТЕН ГОМЕРГӘ
ГАЛЯ: ВЕЙСЯ ФЛАГ САБАНТУЯ НАД НАМИ,
ТЫ ЯРКОСТЬЮ СВОЕЙ ЛАСКАЙ НАШ ВЗОР.
ВЗЛЕТАЙ ЖЕ СЛОВНО ПТИЦА НАД ПОЛЯМИ,
ЧТОБ ВИДЕЛ ВЕСЬ НАРОД ТВОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ УЗОР!
ЛЕНАРИЯ :ХӨРМӘТЛЕ РАЙОНДАШЛАР ҺӘМ КУНАКЛАР! МИЛЛИ БӘЙРӘМЕБЕЗ САБАНТУЙНЫ АЧЫК ДИП ИГЪЛАН ИТӘБЕЗ.
ГАЛЯ: НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК САБАНТУЙ ОБЪЯВЛЯЕТСЯ ОТКРЫТЫМ!
ЛЕНАРИЯ И ГАЛЯ: ЯШӘСЕН, ЯШӘСЕН САБАНТУЙ!
ГОСТИ УХОДЯТ СО СЦЕНЫ
ГАЛЯ: ___ ЛЕТ НАЗАД ТАТАР И БАШКИР НАШЕГО ГОРОДА ОБЪЕДИНИЛ, СОЗДАННЫЙ В ЕМАНЖЕЛИНСКЕ ТАТАРО-БАШКИРСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ДУСЛЫК», ОСНОВАТЕЛЕМ КОТОРОГО СЧИТАЕТСЯ АБДРАШИТОВА РОЗА МИХАЙЛОВНА (МОЖЕТ Я НЕ ПРАВА??? НУЖНО УТОЧНИТЬ) . ЗА МНОГО ЛЕТ СУЩЕСТВОВАНИЯ ЦЕНТРА, В НЕМ ЗАРОЖДАЛИСЬ СВОИ АКТИВИСТЫ, КОТОРЫМ ХОЧЕТСЯ ВЫРАЗИТЬ СЛОВА БЛАГОДАРНОСТИ ЗА УЧАСТИЕ В ЖИЗНИ ЦЕНТРА.
МИКРОФОН ПЕРЕДАЕТСЯ Е. СВЕТЛОВУ И И. САБИРОВУ ДЛЯ ВРУЧЕНИЯ ПОДАРКОВ И БЛАГОДАРСТВЕННЫХ ПИСЕМ 10 АКТИВИСТАМ ТАТАРО-БАШКИРСКОГО ЦЕНТРА ЕМАНЖЕЛИНСКА.
- ФАРИТ НАГИМОВИЧ И ТИМУР ФАРИТОВИЧ БАЙМУРАТОВЫ – БЕССМЕННЫЕ ОРГАНИЗАТОРЫ И СУДЬИ НАЦИОНАЛЬНОЙ БОРЬБЫ "КӨРӘШ" НА САБАНТУЯХ ЕМАНЖЕЛИНСКА В ТЕЧЕНИЕ МНОГИХ ЛЕТ – ЗА ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ И УСПЕШНУЮ ПРОПАГАНДУ НАЦИОНАЛЬНОГО СПОРТА.
- МУХАМЕДЗЯНОВА ЛЕНАРИЯ ИЛЬДАРОВНА – АКТИВИСТКА ЕМАНЖЕЛИНСКОГО ТАТАРО-БАШКИРСКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА, ИНИЦИАТОР МНОГИХ ОРИГИНАЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ, ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА РАЙОННОГО КОНКУРСА «ЕМАНЖЕЛИНСКАЯ ТАТАРОЧКА-2012», РЕЖИССЕР МИНИСПЕКТАКЛЕЙ
- МАКСУТОВА ГУЛЬСИНА КАСЫМОВНА – АКТИВИСТКА ЦЕНТРА
- ДОРОХОВА ГАЛИНА МИДЫХАТОВНА – АКТИВИСТКА, СЦЕНАРИСТ И РЕЖИССЕР МЕРОПРИЯТИЙ (МИНИСПЕКТАКЛИ, ШОУ «ЮНЫЕ ЗВЕЗДОЧКИ» И ДР.)
- КОРЯКИНА ОЛЬГА ВИТАЛЬЕВНА – РУКОВОДИТЕЛЬ АНСАМБЛЯ ТАНЦА «ЛЯЙСЯН»
- САФИНА ЗАБИРА ХАЗИЕВНА – АКТИВИСТКА ЦЕНТРА, СОЛИСТКА АНСАМБЛЯ «АГИДЕЛЬ»
- НАЗЫРОВА МОЭМИНА НУРГАЛИЕВНА – АКТИВИСТКА, РУКОВОДИТЕЛЬ КРУЖКА ИЗУЧЕНИЯ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА
- САЙФУГАЛИМОВА РАХИМА ГИЛИМЬЯНОВНА – АКТИВИСТКА, СОЛИСТКА АНСАМБЛЯ
- ДИМИЕВА МИННИХАЯТ НУРМУХАМЕТОВНА – АКТИВИСТКА, УЧАСТНИЦА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ГАЛЯ: А ПОКА ВЫ ОТДЫХАЕТЕ, МЫ ПОЗНАКОМИМ ВАС СО СПОРТИВНЫМИ ПЛОЩАДКАМИ НАШЕГО САБАНТУЯ.
ЛЕНАРИЯ : БАТЫРЛАР БИЛ АЛЫШЫРЛАР,
ДУСЛЫК ХИСЕ КҮҢЕЛДӘ.
БАБАЙЛАР ГОРЕФ- ГАДӘТЕ
САКЛАНА БИТ БҮГЕН ДӘ
ГАЛЯ: НА НАШЕМ ПРАЗДНИКЕ РАБОТАЕТ ПЛОЩАДКА, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ БОРЬБЫ «КУРЯШ», НА КОТОРОЙ БУДУТ СОСТЯЗАТЬСЯ САМЫЕ СИЛЬНЫЕ БАТЫРЫ НАШЕГО РАЙОНА. СПЕШИМ СООБЩИТЬ ВАМ, ЧТО САМЫЙ ЛОВКИЙ, САМЫЙ СМЕЛЫЙ ПОЛУЧИТ ГЛАВНЫЙ ПРИЗ – ЭТО ЖИВОЙ БАРАН. ПОБЕДИТЕЛЬ БУДЕТ НАЗВАН ПОЧЕТНЫМ ИМЕНЕМ «БАТЫР-2013».
ГАЛЯ: ИСПЫТАТЬ СВОИ СИЛЫ ПРИГЛАШАЮТСЯ ТАКЖЕ ЮНЫЕ БОРЦЫ, А ДЛЯ ЭТОГО НА НАШЕМ ПРАЗДНИКЕ РАБОТЕТ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ БОРЬБЫ «КУРЯШ». В КАЧЕСТВЕ ГЛАВНОГО ПРИЗА ЮНОМУ БАТЫРУ ДОСТАНЕТСЯ ПЕТУХ! СУДЕЙСТВО НА ПЛОЩАДКАХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ТИМУР БАЙМУРАТОВ .
ВСЕ УХОДЯТ СО СЦЕНЫ, ВКЛЮЧАЕТСЯ МУЗЫКА
ТАНЦЕУТ ШКОЛА ИСКУССТВ
- ТАНЕЦ КОЛЛЕКТИВА «АНТРЭ»
ЛЕНАРИЯ : БАС,КЫЗЫМ, ӘПИПӘ,
СИН БАСМАСАҢ, МИН БАСАМ;
ӘПИПӘНЕҢ КӨЙЛӘРЕНӘ
БИЕП КАЛЫЙК ИЧМАСАМ
ГАЛЯ: ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТИВ «АНТРЭ» ДЕТСКОЙ ШКОЛЫ ИСКУССТВ ИМ. ФРИДРИХА ЛИПСА, РУКОВОДИТЕЛЬ МАРИНА ЧЕБОТАРЕВА
ЛЕНАРИЯ : САБАНТУЙЛАР ӨЧЕН ЮК ЧИТ-ЯТЛАР,
ҮЗ ИТӘ УЛ БАРЛЫК ӨММӘТНЕ;
САБАНТУЙЛАР ЙӨРИ ИЛЛӘР ГИЗЕП,
БЕРЛӘШТЕРЕП ХАЛЫК, МИЛЛӘТТНЕ.
БӘЙРӘМНӘРНЕҢ УЛ ИҢ МИЛЛИЕ,
ДӘРТЛЕСЕ, КҮҢЕЛЛЕСЕ.
САБАНТУЙЛАРНЫҢ БУЛМЫЙ УЛ
ҮТКӘНЕ, БҮГЕНГЕСЕ…
ҺӘР ЧОРНЫҢ ҮЗ САБАН ТУЕ!
БАРМЫ БЕРӘР АЕРМА?
И, ХОДАЕМ, ХАЛКЫБЫЗНЫ
САБАНТУЙДАН АЕРМА!
ГАЛЯ: САБАНТУЙ – ЭТО ЯРКОСТЬ КРАСОК!
САБАНТУЙ – ЭТО ПЕСНИ ЗВОН!
САБАНТУЙ – ДОЛГО РАДУЕТ ВСЕХ, КТО К НЕМУ ПРИШЕЛ!
ГАЛЯ: НА СЦЕНЕ ЗАСЛУЖЕННАЯ АРТИСТКА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ФАКИЯ САФИНА
- ФАКИЯ САФИНА 2 ПЕСНИ
ГАЛЯ УХОДИТ ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ
ЛЕНАРИЯ: ДӨНЬЯДА БЕР НӘРСӘ ДӘ
ЯЛГЫЗ БУЛМАГАН КЕБЕК, ҖЫР
ДА БЕР ҮЗЕ ГЕНӘ ЯШИ АЛМЫЙ
АҢА ҺӘРЧАК БИЮ ЮЛДАШ
АТАМ- АНАМ БИЕГӘН,
ЯМЬ ТАПКАН УЛ БИЮДӘН.
ҖИЛКЕНДЕРЕП БИИК ӘЛЕ,
КУРЫКМЫЙБЫЗ БИЮДӘН.
СОКЛАНЫРСЫҢ СЫЛУ КЫЗГА,
КИЛЕШӘ АК КАЛФАК КИЮ
БОРЫНГЫДАН КИЛГӘН БИТ УЛ,
ТЫПЫРДАТЫП БЕР БИЮ
СӘХНӘДӘ «ЛӘЙСӘН» АНСАМБЕЛЕ КЫЗЛАРЫ, Ә ҖИТӘКЧЕСЕ-РУКОВОДИТЕЛЕ ОЛЬГА КОРЯКИНА
- ТАНЕЦ «ЛЯЙСАН»
ГАЛЯ ПЕРЕОДЕВАЕТСЯ
ЛЕНАРИЯ : ҖЫР БЕЛӘН БЕЗ ТИБРӘТӘБЕЗ БӘБИЛӘРНЕ
ҖЫР БЕЛӘН БЕЗ ЮАТАБЫЗ ӘНИЛӘРНЕ
ҖЫР БЕЛӘН БЕЗ КАРШЫЛЫЙБЫЗ, ОЗАТАБЫЗ
ҖЫР БЕЛӘН БЕЗ МӘХӘББӘТНЕ АҢЛАТАБЫЗ
ҖЫРЛЫЙБЫЗ БЕЗ КАЙГЫРСАК ТА, ШАТЛАНСАК ТА
ҖЫРЛАР ЮЛДАШ БУЛА БЕЗГӘ АВЫР ЧАКТА.
ҖЫР ҮЛЕМСЕЗ ҖЫРНЫ КҮМҮ МӨМКИН ТҮГЕЛ
БЕЗ БАЙ БҮГЕН, ҖЫР БЕЛӘН БАЙ БЕЗНЕҢ КҮҢЕЛ.
СӘХНӘДӘ СӨЕКЛЕ ҖЫРЧЫБЫЗ ЗӘБИРӘ САФИНА
- ЗАБИРА САФИНА 2 ПЕСНИ, ВОЗМОЖНО 3-Я
ДУЭТОМ С РАХИМОЙ САЙФУГАЛИМОВОЙ
(ЛЕНАРИЯ: ЗӘБИРӘ САФИНА ҺӘМ РАХИМӘ САЙФУГАЛИМОВА)
ГАЛЯ: ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! МНОГО, МНОГО ВЕКОВ НАЗАД В СТАРИННЫХ ПОСЕЛЕНИЯХ РОДИЛСЯ «ПРАЗДНИК ПЛУГА САБАНТУЙ». И ИДЕТ ОН С ТЕХ ПОР ПО МИРУ, ПОКОРЯЯ СВОЕЙ СИЛОЙ, КРАСОТОЙ ВСЕ НОВЫХ И НОВЫХ ЛЮДЕЙ.
ЛЕНАРИЯ: САБАНТУЙ ҖИТТЕ, ДУСЛАРЫМ -
КИЛГӘНСЕЗ, РӘХМӘТ СЕЗГӘ,
БУЛЫР БҮГЕНГЕ БӘЙРӘМДӘ
МИЛЛИ МОҢ ,ТӘМЛЕ СҮЗ ДӘ.
САБАНТУЙМЫ, САБАНТУЙ -
УЕННАР ТУЕ БИТ УЛ.
ТӘМ- ТОМНАР СЫЕ БИТ УЛ,
ҖИҢҮЛӘР УЕ БИТ УЛ.
ТАТАРЧА БИЛ АЛЫШЫП,
АРКАН БЕЛӘН ТАРТЫШЫП,
ВАТМЫЙ ЙОМЫРКА ТАШЫП,
СЫНАШЫП, ҖИҢСӘҢ ӘГӘР –
САБАНТУЙ – ЭЧКӘ ШАТЛЫК СЫЙМАС ТУЙ!
ГАЛЯ: И ВОТ СЕГОДНЯ ВАС ЖДЕТ ПРЕКРАСНЫЙ ТРАДИЦИОННЫЙ ПРАЗДНИК ТАТАРСКОГО И БАШКИРСКОГО НАРОДОВ, ВЫ УСЛЫШИТЕ НАРОДНУЮ МУЗЫКУ И ПЕСНИ, СТАНЕТЕ СВИДЕТЕЛЯМИ СОСТЯЗАНИЙ САМЫХ СИЛЬНЫХ БАТЫРОВ НАШЕГО РАЙОНА В НАЦИОНАЛЬНОЙ БОРЬБЕ «КУРЯШ», У ВАС БУДЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАТЬ УЧАСТНИКАМИ ВЕСЕЛЫХ НАРОДНЫХ СОСТЯЗАНИЙ И ПОЛУЧИТЬ ПРИЗЫ
ГАЛЯ: СПЕШИТЕ НА ЯРКИЙ ПРАЗДНИК САБАНТУЙ! ПУСТЬ ВМЕСТЕ С НИМ ПРИДУТ К ВАМ РАДОСТЬ И ВЕСЕЛЬЕ! ПОЙТЕ, ТАНЦУЙТЕ, УГОЩАЙТЕСЬ НАЦИОНАЛЬНЫМИ БЛЮДАМИ.
ГАЛЯ: МЫ ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМСТВО СО СПОРТИВНЫМИ ПЛОЩАДКАМИ
ЛЕНАРИЯ :КАШЫК КАБЫП ЙӨГЕРӘМ ДИП,
МАКТАНЫРГА АШЫКМА.
СИН МЕНӘ ЙӨГЕРЕП КАРА,
КҮКӘЙ САЛЫП КАШЫККА
ГАЛЯ: ДУМАЮ ВСЕ УЖЕ ДОГАДАЛИСЬ, ЧТО РЕЧЬ ШЛА О ПЛОЩАДКЕ, НА КОТОРОЙ ВЫ ДОЛЖНЫ ПОСОРЕВНОВАТЬСЯ В БЕГАХ С ЛОЖКОЙ ВО РТУ С СЫРЫМ ЯЙЦОМ, И НЕ УРОНИТЬ ЕГО! МЫ ЖДЕМ ВАС, ДОРОГИЕ ГОСТИ!
ЛЕНАРИЯ : МЕНӘ СИҢА СУЛЫ ЧИЛӘК,
КӨЯНТӘ ЭЛ ИҢЕҢӘ.
ЙӨГЕР ТИЗРӘК, ИҢ АЛДАН КИЛ,
ЕГЫЛА КЫНА КҮРМӘ.
ГАЛЯ: А НА ЭТОЙ ПЛОЩАДКЕ ВАС ЖДЕТ БЕГ С КОРОМЫСЛОМ И НАПОЛНЕННЫМИ ВЕДРАМИ, ВАША ЗАДАЧА – НЕ РАЗЛИТЬ ВОДУ! ПРИХОДИТЕ НА ЭТУ ПЛОЩАДКУ!
ЛЕНАРИЯ :ИКЕГЕЗГӘ ИКЕ КАПЧЫК,
ЯГЕЗ ӘЛЕ, ТОТЫГЫЗ.
САБАН ТУЕНДА ЯРЫШЫП СЕЗ ДӘ
БҮЛӘК АЛЫГЫЗ.
ГАЛЯ: И ЕЩЕ ОДНА, НЕ МЕНЕЕ ИНТЕРЕСНАЯ ПЛОЩАДКА, ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОКАЗАТЬ СВОИ СИЛЫ В БОЮ МЕШКАМИ, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ЭТУ ПЛОЩАДКУ!
ЛЕНАРИЯ: КҮҢЕЛЛЕ САБАН ТУЙЛАРЫ,
БҮГЕН БӘЙРӘМ, ЗУР БӘЙРӘМ.
МАТУР ҖЫРЛАР ҖЫРЛЫЙ- ҖЫРЛЫЙ
УЙНЫЙБЫЗ ӘЙЛӘН –БӘЙЛӘН.
ГАЛЯ: НА ВЕСЕЛЫЙ САБАНТУЙ
МЫ ПОЗВАЛИ ВСЕХ ДРУЗЕЙ.
БУДЕМ ПЕТЬ И ТАНЦЕВАТЬ,
ДРУЖНО, ВЕСЕЛО ИГРАТЬ!
БУДЕМ МЫ СОРЕВНОВАТЬСЯ,
БУДЕМ С ВАМИ МЫ ИГРАТЬ,
КТО СИЛЬНЕЕ, КТО БЫСТРЕЕ,
СЕГОДНЯ СМОЖЕМ МЫ УЗНАТЬ.
ГАЛЯ: ВСТРЕЧАЙТЕ НА СЦЕНЕ ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТИВ «АНТРЭ» ДЕТСКОЙ ШКОЛЫ ИСКУССТВ ПОД РУКОВОДСТВОМ МАРИНЫ ЧЕБОТАРЕВОЙ
- ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТИВ «АНТРЭ»
ЛЕНАРИЯ: ҖЫРЛАР ТЫҢЛЫЙК,
ҖЫРЛЫЙК, ОТЫЙК,
ҖЫР КҮҢЕЛНЕ ҖЫЛЫТА
ӘЙДӘ ҖЫРЛАП ЯШИК ДУСЛАР,
ҖЫР ДУСЛЫКНЫ НЫГЫТА
ГАЛЯ: ВСТРЕЧАЙТЕ ЛЮБИМОГО ПЕВЦА ВСЕХ ТАТАР ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ ХЯТИМА МУХАРЛЯМОВА
- ХЯТИМ МУХАРЛЯМОВ ВОЗМОЖНО 2 ПЕСНИ
ГАЛЯ: НАШ САБАНТУЙ НАБИРАЕТ СИЛУ, И МЫ ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСАХ, ОКУНУТЬСЯ В ЯРКОЕ ТОРЖЕСТВО ЮМОРА, ШУТОЧНЫХ СТРАСТЕЙ, ПРОИСХОДЯЩИХ НА НАШИХ СПОРТИВНЫХ ПЛОЩАДКАХ!
ГАЛЯ: «СИЛОВОЙ БОРЦОВСКИЙ ЭКСТРИМ» НАЦИОНАЛЬНАЯ БОРЬБА «КУРЕШ», ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ ЭНЕРГИЮ ЛЕТА, МУЖЧИНЫ И ЮНОШИ МОГУТ ПОКАЗАТЬ СВОЮ СИЛУШКУ. А ВЫ, МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ, МОЖЕТЕ СТАТЬ САМЫМИ АКТИВНЫМИ БОЛЕЛЬЩИЦАМИ.
ГАЛЯ: БЕГ В МЕШКАХ, БЕГ С ЛОЖКОЙ ВО РТУ С СЫРЫМ ЯЙЦОМ, БЕГ С КОРОМЫСЛОМ И НАПОЛНЕННЫМИ ДО КРАЁВ ВЁДРАМИ. ВСЕХ КТО ХОЧЕТ ПОКАЗАТЬ СВОЮ ЛОВКОСТЬ И УДАЛЬ, МИЛОСТИ ПРОСИМ НА НАШИ СПОРТИВНЫЕ ЛОЩАДКИ!
ЛЕНАРИЯ: ШӘҺӘРЕБЕЗ ЕЛДАН-ЕЛ ҮСӘ,МАТУРЛАНА БАРА. ШУЛАЙ КИЛӘЧӘККӘ ӨМЕТ БЕЛӘН ЯШИБЕЗ,Ә КИЛӘЧӘК УЛ- БАЛАЛАР.
БЕЗНЕҢ КИЛӘЧӘК ЯШЬ БУЫН!!!
СЕЗ МЕНӘСЕЗ КҮККӘ, БИЕКЛЕККӘ,
ИКСЕЗ –ЧИКСЕЗ ЗӘҢГӘР КИҢЛЕККӘ
СЕЗНЕҢ ЯШЬЛЕК СҮНМӘС ЯКТЫ МАЯКЛЫ,
МӘҢГЕ СЫНМАС КОРЫЧ КАНАТЛЫ
ГАЛЯ: КУЛЬТУРА И ТРАДИЦИИ ПЕРЕДАЮТСЯ ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ. КУЛЬТУРА ТАТАРСКОГО НАРОДА СИЛЬНА ВОСПИТАТЕЛЬНЫМ ВЛИЯНИЕМ, ОЩУЩАЕМЫМ С РАННЕГО ДЕТСТВА. ВОТ И У ЕМАНЖЕЛИНСКОГО ТАТАРО-БАШКИРСКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА «ДУСЛЫК» ПОДРАСТАЮТ СВОИ ЮНЫЕ ВОСПИТАННИКИ, КОТОРЫХ МЫ ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ. ПОДАРИТЕ ИМ БУРЮ ОВАЦИЙ, НЕ ЖАЛЕЙТЕ ДЛЯ НИХ АППЛОДИСМЕНТОВ!
- ТАНЕЦ ДЕТСКИЙ «ЮНЫЕ ЗВЕЗДОЧКИ»
- СТИХ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ ДИАНА ПОДКОРЫТОВА
- ВЕРОНИКА ДОРОХОВА СТИХ
ВЕРОНИКА ДОРОХОВА: САБАНТУЙ БЕЗ ГОСТЕЙ
СЛОВНО ЖИЗНЬ БЕЗ ДРУЗЕЙ!
ТОРЖЕСТВО БЕЗ ГОСТЕЙ
СЛОВНО ДОМ БЕЗ ДЕТЕЙ!
- МАРИНАДОРОХОВА СТИХ
МАРИНАДОРОХОВА: САБАНТУЙ! КУРАЙ ИГРАЕТ!
САБАНТУЙ! НАРОД ГУЛЯЕТ!
САБАНТУЙ! НАРОД ПОЕТ!
ПЕСНЯ ЗА ДУШУ БЕРЕТ!
- АЛИНА ГАТАУЛЛИНА ПЕСНЯ
ЛЕНАРИЯ : ӘЛЕ КЕЧКЕНӘ БУЛСАК ТА,
«ТУГАН ТЕЛНЕ ҖЫРЛЫЙБЫЗ.
БУ ТУКАЙ АБЫЙ БҮЛӘГЕ,
ИҢ ГҮЗӘЛ БЕР ҖЫР ДИБЕЗ.
- «ТУГАН ТЕЛ» В ИСПОЛНЕНИИ ВСЕХ ДЕТЕЙ
ЛЕНАРИЯ: ТАТАР КЫЗЛАРЫ ЭЛЕК-ЭЛЕКТӘН ЧИБӘРЛЕКЛӘРЕ, ТЫЙНАК, УҢГАН, ОЗЫН ТОЛЫМЛЫ БУЛУЛАРЫ БЕЛӘН ДАН ТОТКАННАР. НИНДИ ГЕНӘ ШИГЫРҖЛӘР СӨЙЛӘНМӘГӘН, НИНДИ ГЕНӘ ҖЫРЛАР ҖЫРЛАНМАГАН ОЗЫН ТОЛЫМЛЫ КЫЗЛАР ТУРЫНДА.
КЫЗЛАР ҮЗЛӘРЕ ДӘ ОЗЫН ЧӘЧЛӘРЕ БЕЛӘН ГОРУРЛАНА,КИРӘК ЧАКТА МАТУРЛЫГЫН КҮРСӘТӘ БЕЛГӘННӘР.
ЧӘЧЛӘРЕМНЕ ШАЯН ҖИЛЛӘР
УЙНАП СҮТӘЛӘР.
ТЫН ДУЛКЫННАР ЙӘРӘГЕМНЕ
НАЗЛАП ҮТӘЛӘР
ГАЛЯ: ТАТАРСКАЯ ДЕВУШКА СОЕДИНИЛА В СЕБЕ ВСЕ МНОГОВЕКОВЫЕ И СОВРЕМЕННЫЕ ТРАДИЦИИ. ЖЕНСКАЯ КРАСОТА – ЭТО СОЧЕТАНИЕ ОЧАРОВАНИЯ, ИНТЕЛЛЕКТА, ЖЕНСТВЕННОСТИ И ВНУТРЕННЕГО ДУХОВНОГО МИРА. МЫ ОБЪЯВЛЯЕМ КОНКУРС «ДЛИННАЯ КОСА – ДЕВИЧЬЯ КРАСА» И ПРИГЛАШАЕМ НА СЦЕНУ ДЕВОЧЕК, ДЕВУШЕК, ЖЕНЩИН И БАБУШЕК, КТО МОЖЕТ СМЕЛО СКАЗАТЬ: «У МЕНЯ ДЛИННАЯ КОСА!»
ПРАВИЛА НАШЕГО КОНКУРСА: КАЖДАЯ КРАСАВИЦА ДОЛЖНА ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЯ ЗРИТЕЛЯМ И ЖЮРИ, ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС: «ЧТО ТАКОЕ САБАНТУЙ В ВАШЕМ (МОЕМ) ??? ПОНИМАНИИ?», ПРОИЗНЕСТИ ВСЕМ ПРИСУТСТВУЮЩИМ СЛОВА ПОЖЕЛАНИЙ И ПОЗДРАВЛЕНИЙ С ПРАЗДНИКОМ.
А МЫ ПРЕДСТАВИМ НАШЕ ЖЮРИ:
1. ИРЕК НАГИМОВИЧ САБИРОВ – ЗАМ. ГЛАВЫ ЕМАНЖЕЛИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА
2. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЕМАНЖЕЛИНСКОГО ТАТАРО-БАШКИРСКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА «ДУСЛЫК» АБДРАШИТОВА СОФЬЯ ВАСИЛЬЕВНА
3. ЗАБИРА САФИНА – СОЛИСТКА АНСАМБЛЯ «АГИДЕЛЬ»
КОНКУРС «ДЛИННАЯ КОСА – ДЕВИЧЬЯ КРАСА».
КАЖДАЯ УЧАСТНИЦА ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЕБЯ, ОТВЕЧАЕТ НА ВОПРОС
И ГОВОРИТ СЛОВА ПОЗДРАВЛЕНИЙ,
ВСЕ ПОД МУЗЫКУ «ЭХ СЕЗ МАТУР КЫЗЛАР»
ЛЕНАРИЯ: БИК МАТУР КӨЙ УЙНАР ӨЧЕН,
БЕР ГАРМУНЧЫ ТАБЫГЫЗ.
БЕР ГАРМУНЧЫ ТАПМАСАГЫЗ,
БЕРГӘЛӘП КУЛ ЧАБЫГЫЗ.
ӘЙЕ ШУЛ,ШУЛАЙ ШУЛ,
МЕНӘ ШУЛАЙ КЫЗЫК УЛ.
ТАКМАК ӘЙТЕП КУЛ ЧАПКАНГА
ҺАМАН БИЮ КЫЗЫК ШУЛ.
БҮЛӘК ЧИТЕККӘ КҮҢЕЛЕ
КҮТӘРЕЛГӘН КЫЗЛАРНЫҢ.
ХӘЗЕР ИНДЕ ТЫПЫР- ТЫПЫР
БИИСЕ БАР АЛАРНЫҢ
ГАЛЯ: ДАВАЙТЕ ПОПРОСИМ НАШИХ УЧАСТНИЦ ВЫЙТИ НА ХОРОВОД КРАСАВИЦ, ЧТОБЫ МЫ ЕЩЕ РАЗ ПОЛЮБОВАЛИСЬ ИХ ПРЕКРАСНЫМИ КОСАМИ, ДА И ИМИ В ЦЕЛОМ!
ВКЛЮЧАЕТСЯ МУЗЫКА «ТАЛА-ТАЛА»,
КРАСАВИЦЫ ВОДЯТ ХОРОВОД, ВОЗМОЖНО НАЧИНАЮТ
ЗАВОДИТЬ ЕГО ДЕТИ
ГАЛЯ: А СЕЙЧАС СЛОВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НАШЕМУ УВАЖАЕМОМУ ЖЮРИ
ПРОВОДИТСЯ НАГРАЖДЕНИЕ
ГАЛЯ:
О, ТАНЕЦ! ТЫ – МЕЧТЫ МОЕЙ СТРЕМЛЕНЬЕ!
ПРЕКРАСНЕЙ НИЧЕГО НА СВЕТЕ НЕТ,
ЧЕМ ТОРЖЕСТВО ЛЮБВИ И ВДОХНОВЕНЬЯ,
ОВАЦИЙ ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ БУКЕТ!
ЗДЕСЬ БУЙСТВО КРАСОК, НЕЖНЫХ ЧУВСТВ МГНОВЕНЬЯ,
МЕЛЬКАНЬЕ РУК, ДВИЖЕНЬЕ БЕДЕР, НОГ...
О, ТАНЕЦ! ТЫ – ВЕЛИКОЕ ТВОРЕНЬЕ,
ВОЛНУЮЩИЙ, БОЖЕСТВЕННЫЙ ВОСТОРГ!
ЛЕНАРИЯ: БИЮЧЕЛӘР, БИЕГЕЗ,
МАТУР БЕЗНЕҢ КӨЕБЕЗ;
БИЕГЕЗ, БИЕГЕЗ,
МАТУР БУЛСЫН ИЛЕБЕЗ.
ГАЛЯ: ВСТРЕЧАЙТЕ ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТИВ ДОМА ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА «АЛЫЙ ПАРУС» ПОД РУКОВОДСТВОМ ГУЛЬНАРЫ САДЫКОВОЙ «ВОСТОЧНЫЙ ТАНЕЦ»
- ВОСТОЧНЫЙ ТАНЕЦ ДДТ «АЛЫЙ ПАРУС»,
ПОС. КРАСНОГОРСКИЙ
ЕСЛИ УЖЕ БУДЕТ ИЗВЕСТНО ИМЯ ПОБЕДИТЕЛЯ, ТО:
ЛЕНАРИЯ : СӨЛГЕ ЧИКТЕМ АСЫЛ ҖЕПЛӘР БЕЛӘН,
ЙӨРӘК ХИСЕН САЛЫП БУ ҖЫРГА.
НАСЫЙП БУЛСА ИДЕ БУ БҮЛӘГЕМ
МӘЙДАННАРДА ҖИҢГӘН БАТЫРГА.
ГАЛЯ: КТО В БОРЬБЕ НА САБАНТУЕ
ВСЕХ СИЛЬНЕЕ – НЕ БАТЫР?
КТО И СКАЧЕТ, И ТАНЦУЕТ
ВСЕХ ЛОВЧЕЕ – НЕ БАТЫР?
КТО НА БИТВУ ЗА СВОБОДУ
СВОЙ НАРОД ВЕДЁТ – БАТЫР!
КТО, РАЗБИВ ВРАГОВ, НАРОДУ
ЗВОНКО ПЕСНЬ СПОЁТ – БАТЫР!
ГАЛЯ: МЫ ПЕРЕХОДИМ К НАГРАЖДЕНИЮ ПРИЗЕРОВ СПОРТИВНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ ПРАЗДНИКА САБАНТУЙ – 2013
СЕГОДНЯ МЫ УЗНАЕМ ИМЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ГЕРОЯ НАШЕГО ПРАЗДНИКА.
ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ! ИМЯ БАТЫР-2013 ГОДА ПРИСВАИВАЕТСЯ
________________________________________________
ГАЛЯ: РАССКАЖИТЕ НАМ ВСЕМ, УВАЖАЕМЫЙ БАТЫР, ОЖИДАЛИ ЛИ ВЫ ПОБЕДЫ В ЭТОМ БОЮ? А ЧТО ДЛЯ ВАС ОЗНАЧАЕТ ПРАЗДНИК САБАНТУЙ? НУ ЧТО Ж, МЫ ЕЩЕ РАЗ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПОБЕДОЙ И ЗАБИРАЙТЕ ВАШ ПРИЗ!
ГАЛЯ: У НАС ЕСТЬ ЕЩЕ И ЮНЫЙ БАТЫР-2013 ГОДА. А ИМЯ ЕГО
__________________________________________________
ГАЛЯ: СКАЖИТЕ НАМ, ЮНЫЙ БАТЫР, ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО СЕГОДНЯ ПОБЕДИТЕ? А ЧТО ВЫ СДЕЛАЕТЕ С ВАШИМ ПРИЗОМ, КОГДА ВЕРНЕТЕСЬ ДОМОЙ? МОЖЕТ ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ СЛОВА ПОЗДРАВЛЕНИЙ НАШИМ ЗРИТЕЛЯМ? ПРИМИТЕ НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЕЩЕ РАЗ И ЗАБИРАЙТЕ ВАШ ПРИЗ!
ГАЛЯ: НЕ ЛЮБЛЮ СИДЕТЬ НА МЕСТЕ.
ПЕТЬ ЛЮБЛЮ СМЕШНЫЕ ПЕСНИ.
НУ, А ВЫ ПОЕТЕ ЗДЕСЬ?
СРЕДИ ВАС АРТИСТЫ ЕСТЬ?
ВЕРОНИКА ДОРОХОВА: ЕСТЬ
ГАЛЯ: ВСТРЕЧАЙТЕ ДИПЛОМАНТ КОНКУРСА «ЗВЕЗДНОЕ СИЯНИЕ ОТЧИЗНЫ», ЛАУРЕАТ КОНКУРСА «УРАЛЫМ» ВЕРОНИКА ДОРОХОВА.
- ВЕРОНИКА ДОРОХОВА «ЦВЕТОЧКИ»
ГАЛЯ: ЖИЗНЕЛЮБИВА, ШИРОКА ГОСТЕПРИИМНАЯ ДУША НАРОДА И НА НАШ ВЕСЕЛЫЙ ИСКРОМЕТНЫЙ ПРАЗДНИК МЫ ПРИГЛАСИЛИ ДОРОГИХ ДЛЯ НАС ГОСТЕЙ ИЗ ПОС. КРАСНОГОРСКИЙ
16. ПЕСНИ ГОСТЕЙ ИЗ ПОС. КРАНОГОРСКИЙ :
ЛЕНАРИЯ : ҖЫРЛЫЙК, ДУСЛАР,
ҖЫРЛЫЙК БЕРГӘЛӘП,
ИҢ МАТУР ҖЫРЛАРНЫ САЙЛАП КЫНА
ЯШИК БУ ИЛЛӘРДӘ САЙРАП КЫНА
СӘХНӘДӘ РАХИМӘ САЙФУГАЛИМОВА. КАРШЫ АЛЫГЫЗ.
17РАХИМА САЙФУГАЛИМОВА
18ВЕРОНИКА ДОРОХОВА
ЛЕНАРИЯ : КҮМӘКЛӘШЕП БЕЗ ДӘ, ДУСЛАР,
БИЕП АЛЫЙК, ӘЙДӘ ӘЛЕ;
КОТЛЫ БУЛСЫН ГӨРЛӘП
ТОРСЫН САБАНТУЙЛАР БӘЙРӘМЕ
ГАЛЯ: УВАЖАЕМЫЕ ЖЕНЩИНЫ! ДЛЯ ВАС МЫ ОБЪЯВЛЯЕМ КОНКУРС НА ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ТАНЦА И ПРИГЛАШАЕМ ВАС ВСЕХ ВМЕСТЕ СТАНЦЕВАТЬ ТАНЕЦ.
ВКЛЮЧАЕТСЯ ТАТАРСКАЯ ПЛЯСОВАЯ, ЗАБИРА САФИНА, РАХИМА САЙФУГАЛИМОВА ВЫ ХОДЯТ ТАНЦЕВАТЬ, ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ
- ТАТАРСКИЙ ТАНЕЦ (ПЛЯСОВАЯ)
ГАЛЯ: Я ДУМАЮ, В ТАНЦЕВАЛЬНОМ КОНКУРСЕ ПОБЕДИЛА ДРУЖБА!
ЛЕНАРИЯ : КАРАП ТОРМЫЙ АРА ЕРАККА,
ДУСЛАР КИЛГӘН БЕЗГӘ КУНАККА.
ДУСЛЫК БЕЗНЕҢ ТОРМЫШ ҮЗӘГЕ,
ДУСЛЫК БЕЗНЕҢ БӘЙРӘМ БИЗӘГЕ.
ВАКЫТ ТАБЫП БҮГЕНГЕ БӘЙРӘМГӘ КИЛГӘНЕГЕЗ ӨЧЕН, БЕЗНЕҢ БЕЛӘН БЕРГӘ БУЛГАНЫГЫЗ ӨЧЕН
ГАЛЯ,ЛЕНАРИЯ : « БИК ЗУР РӘХМӘТ»
ГАЛЯ: САБАНТУЙ – ЭТО ПРАЗДНИК ДОБРА И СВЕТА,
САБАНТУЙ – ЭТО ПРАЗДНИК ТЕПЛА И ЛЕТА,
САБАНТУЙ – ЭТО ПРАЗДНИК ПЛУГА И ПРАЗДНИК ПЕСНИ,
САБАНТУЙ – ЭТО ПРАЗДНИК ВСЕХ ЛЮДЕЙ НА СВЕТЕ!
ЛЕНАРИЯ : КҮҢЕЛЛӘРНЕ РӘХӘТЛӘНДЕРӘ ТОРГАН, ҖАНГА ҖЫЛЫ БИРӘ ТОРГАН САБАН ТУЕ УЗЫП БАРА.САБАНТУЙ БУЫННАРГА ДӘРТ,ЙӨРӘКЛӘРГӘ КОДРӘТ ИЛӘ КУӘТ, ҖАННАРЫБЫЗГА ИМИНЛЕК, ТЫНЫЧЛЫК ИҢДЕРСЕН! ИЛ-ҖИРЕБЕЗ ИМИН, БАЛА-ЧАГАЛАРЫБЫЗ, КАРДӘШ - ЫРУ, ТУГАН-ТУМАЧА САУ- САЛӘМӘТ БУЛСЫН! ТАБЫННАР ТҮГӘРӘК БУЛСЫН!!!
ГАЛЯ: ВОТ И ПОДОШЕЛ К ЗАВЕРШЕНИЮ НАШ КРАСИВЫЙ, ЛЕТНИЙ САБАНТУЙ! СПАСИБО ВСЕМ, КТО НАШЕЛ ВРЕМЯ ПРИЙТИ НА НАШ ПРАЗДНИК! МЫ ЖЕЛАЕМ ВАМ КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ И ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ! ВСЕГО ВАМ ДОБРОГО! ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ!
Задачи: Обогащать знания детей о русских и татарских обычаях и традициях (правила гостеприимства, бытовой уклад жизни). Совершенствовать речевые навыки детей.
Развивать фантазию, творческое воображение, эмоциональный отклик на увиденное, навыки общения со сверстниками, чувство собственного достоинства, уверенности в себе.
Воспитывать интерес к русской и татарской народной культуре. Воспитывать культуру одежды, поведения, общения в праздничной обстановке, интерес к народному искусству.
Ход: Под музыку входит Скоморох и исполняет танец на мелодию русской народной песни «Камаринская»
Скоморох:
Просим, просим, приглашаем,
Заходи, честной народ.
Вкусным чаем угощаем,
Самовар горячий ждет.
Все, кто любит крепкий чай,
Торопитесь! Не зевай!
Нам по нраву ваш характер боевой,
Темперамент ваш веселый, озорной!
Нам сегодня некогда скучать,
Вместе будем веселиться и играть!
В зал входят дети, становятся в четыре колонны, исполняют танец «Ярмарка».
Скоморох:
Внимание, внимание! Слушаем все вместе и каждый в отдельности! Сегодня мы вас, дорогие гости, приглашаем на праздник. Желаем вам не скучать, а играть, не только слушать и смотреть, но и самим петь! Не грустить, а веселым быть и других веселить! Украшать праздник смехом, танцем, прибауткой и веселой, доброй шуткой.
Дети читают стихи:
1. Нынче день такой чудесный,
Только петь да танцевать.
Вот и я вас приглашаю,
Чай попить да поиграть.
2. Пусть играют нам гармошки,
И выходят плясуны.
Хорошеют наши лица,
Когда радуемся мы.
3. Ах, ты русская душа,
До чего ты хороша.
В хороводе отличись,
И весельем зарядись.
Исполняется инсценировка русской народной песни «Млада»
Пошла млада за водой
Коромысел золотой
Эй-эй люли,
Коромысел золотой.
Коромысел золотой
Ведерки дубовые
Эй-эй люли
Ведерки дубовые.
Брошу ведра по гору
Сама в пляску я пойду.
Эй-эй люли сама в пляску я пойду.
Сама в пляску я пойду,
Рассыплюся яблонькой.
Эй-эй люли, рассыплюся яблонькой.
А кто будет в гусли играть,
А кто будет танцевать?
Эй-эй люли, а кто будет танцевать?
Ваня будет в гусли играть
Таня будет танцевать.
Эй-эй люли
Таня будет танцевать.
Воспитатель предлагает поиграть в народную игру “Ленточка”.
Правила игры: Перед началом игры выбирается водящий,которому дается ленточка. Остальные игроки стоят в кругу.
Водящий становится внутри круга и движется противоходом. Дети начинают петь:
Вышел (имя ребенка) погулять, стал он друга выбирать,
Стал он друга выбирать- кому ленточку отдать.
Водящий остановливается напротив выбранного игрока, выполняют движения по тексту песни, дети продолжают петь:
Поклониська, поклонись, да за ленточку берись,
Мы считаем раз, два, три, ну-ка ленточку лови.
После слова "лови" игроки, бегут за кругом друг от друга,кто первый возьмет ленточку, тот становится водящим.
Ведущий: А какой же праздник без гостей, а вот и гости.
Заходят дети в татарских костюмах, исполняют
танец « Зиләйлүк ». Дети читают чтихи:
1. Йөри безнең бакчага,
Бик күп төрле балалар.
Төрле- төрле телләрдә,
Сөйләшә белә алар.
2. “Дустым” сүзен дүрт телдә,
Өйрәндем мин үзем дә.
Әйтә беләм дүрт телдә,
“Исәнмесез” сүзен дә.
3.Төрле костюмнар киеп,
Йөрибез җырлап, биеп.
Атадык без бу бәйрәмне,
“ Дуслык бәйрәме” диеп.
4.Без – татарлар! Шушы исем белән
Җирдә яшәү үзе зур бәхет.
Яшибез без бу җирдә,
Бар халыклар белән берләшеп.
5.Өйрәндек без җырлар да,
Төрле телдә җырларга,
Төрле әниләр килә,
Ул җырларны тыңларга
Исполняется песня “Җырлыйк әле” халык сүзләре, А. Ключарев көе
Җырлыйк әле, җырлыйк әле,
Җырламый тормыйк әле;
Чәчәк кебек яшь гомерне
Бушка уздырмыйк әле.
Җырлыйк әле, җырлыйк әле,
Җырлыйк әле, дусларым.
Дуслар үзебезнеке-
Бәлки, гаеп итмәсләр.
Дети под под татарскую народную песню “ Әннәги-геннәги” делают перестроения, становятся у центральной стены полукругом.
Ведущий: Ребята, а на наш праздник еще кто- то спешит.
Входит Гульчачак, исполняет танец под татарскую народную мелодию “Залидә”
Гөлчәчәк: Исәнмесез, балалар.Мин сезнең чакыруыгызга бик шатланып килдем, рәхмәт сезгә, сезнен янда шундый күңелле.
Зәңгәр күгемдә ал кояш
Сүнмәсен, балкып торсын.
Балаларның нурлы йөзе,
Гел көләч булып калсын.
Мондый күңелле бәйрәмдә, әйдәгез әле балалар, татар халык уены- “Йөзек салыш”ны уйнап алыйк.
Гөлчәчәк уенны башлый.
Кулымдагы йөзегемнең
Исеме булыр Сабыр.
Тукта, тукта хәзер бирәм,
Сиңа да йөзек булыр.
Дети садятся на стульчики.
Ведущий: Дорогие друзья, а чего не хватает на нашем столе?
Дети: Самовара.
Ведущий: Правильно, самовара, приветствуйте его...
Входит Хозяйка с самоваром.
Хозяйка: Здравствуйте, дети, вот и наш самовар.
Несколько детей выходят и читают стихи про самовар.
1. Ах, какой самовар,
Из него валит пар.
Чай попьем, посидим
Про самовар поговорим.
2. В Суксуне на Урале самовар родился,
В веке девятнацом – он в Туле очутился.
Самовары делали медные,стальные
А для знатных и богатых даже золотые.
3. Мы чаек с тобою пьем,
О здоровье речь ведем.
Нужно мяту заворить,
Про болезни все забыть.
4. Чай у нас всегда в почете,
Лучшего напитка нет.
Потому что чай вы пьете,
Много, много, много лет.
Хозяйка: Чай горячий-наша сила, украшение стола, чаепитие в России вот хорошие дела.
Мы не зря про чай толкуем, мы хотим секрет открыть,
Чай вприкуску с шоколадом будем нынче вместе пить.
Много чая не бывает,
Как в народе говорят.
Чай – здоровье, каждый знает,
Пей хоть пять часов подряд.
Приглашаю двух гостей выпить по чашечке чая вприкуску с конфетами. Но пить нужно из чайной ложки, Кто быстрее выпьет и съест конфетку, тот и победит.
Проводится игра с родителями “Кто быстрее выпьет чай”.
Приглашаются две мамы или бабушки, предлагают им выпить чай с конфеткой при помощи большой ложки.Побеждает тот, у кого чашка быстрее станет пустой.
Ведущий: А наши ребятки приготовили частушки.
Выходят исполнители частушек
Ребенок:
Заслужить хотим мы чай
А ну частушки запевай.
Дети поют:
1. На столе у нас пирог, пышки и ватрушки
Так споем те про чаек чайные частушки.
2. В пляске не жалей ботинки,
Предлагайка чай друзьям
Если в чае есть чаинки,
Значить письма пишут нам.
3.В самоваре пышет жар,
Чай кипит и пенится.
Погляди на самовар
Ну и отраженьице.
4. Подливай мне в чашку чая,
Ведь тебе не жалко чай.
В чае я души не чаю,
Наливай горячий чай.
Ведущий: И наши родители тоже приготовили частушки, но только на татарском языке.
1.Әнә килә автомобил ь,
Төягәннәр конфетлар.
Бик күтәрмә борыныңны,
Чиләк элеп куярлар.
2.Дуслар, килегез тизрәк,
Ясыйк ярымтүгәрәк.
Безгә кунаклар килгән,
Биик, җырлыйк бергәләп.
3.Ягез, сез дә кушылыгыз,
Утырмагыз, торыгыз.
Җырлый-җырлый биик әле,
Сез кул чабып торыгыз.
Хозяйка: Дорогие гости, а теперь посмотрим что вы знаете о чае.Я буду говорить пословицы, а вы должны ее продолжить.
1. Чай пьешь – здоровье бережешь
2. Пей чай - беды не знай.
3. С чаю лиха не бывает, а здоровья прибавляет.
4. Чай не пьешь – где силу берешь?
5. Чай усталость всю снимает, настроение поднимает.
6. Чай пить - приятно жить.
7. Чай пить - не дрова рубить.
Хозяйка:
Всем спасибо за внимание
Всех друзей на чай зовем.
Угощаем ароматным
Вкусным чаем с пирогом.
Повеселились очень дружно
Подкрепиться теперь нужно
За столы скорей спешим
Чаем сладким угостим.
Хозяйка приподносит детям сушки, баранки и чак-чак, приглашает всех детей, родителей и гостей праздника на чаепитие.
Список литературы:
1. Ахматов С. Танцуем и поем. –Набережные Челны, 1991.
2. Вафина Т.В. Песни, танцы, игры.-Казань, 1993.
3. Кашипов М. Веселый праздник!-Казань, 1996.
4. Капица О.И. Детский фольклор.Песни, потешки, дразнилки, сказки, игры. Изучение.Собирание. Обзор материала. –Л.,1928
5. Марьянова Б. Праздники, обряды, традиции.-2е изд, доп. И перераб.-М.: Просвещение, 1965
6. Тагиров Г. 100 татарских фольклорных танцев. -Казань, 1988.