Дышать на ладан Разг. Быть близким к смерти. Мешкать ей было нельзя, потому что она, на ладан дышала, и тяжело было ей умирать, не пристроив своей родной внучки (Аксаков. Семейная хроника).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Дышать на ладан" в других словарях:

дышать на ладан - См. смерть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дышать на ладан больной, смерть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

дышать на ладан - о худом, слабом, болезненного вида человеке, которому недолго осталось жить. Выражение основывается на религиозно обрядовой символике слова ладан “отвердевший смолистый сок особых пород деревьев, дающий при горении сильный душистый запах”. В… … Справочник по фразеологии

дышать на ладан - 1) Находиться при смерти (о человеке) 2) Приходить в негодность, ветшать (о вещах) 3) Находиться накануне краха, прекращения существования. Акционерное общество на ладан дышит … Словарь многих выражений

Дышать на ладан - Разг. Быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти. ФСРЯ, 220; БМС 1998, 329; ДП, 287, 398; БТС, 292; ЗС 1996, 78; СПП 2001, 49; Ф 1, 182; ДС, 159 … Большой словарь русских поговорок

Пахнуть ладаном, дышать на ладан. - Пахнуть ладаном, дышать на ладан. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ладан - дышать на ладан. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ладан фимиам, смола, лавдан, ливан Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ЛАДАН - ЛАДАН, ладана, мн. нет, муж. (перс. lādän). Желтоватая или красноватая ароматическая смола, которой курят, гл. обр. при религиозных служениях. Дым ладана. Пахнет ладаном. ❖ Дышать на ладан (разг.) перен. умирать, быть еле живым. Бояться, как черт … Толковый словарь Ушакова

Рассмотрим фразеологизм «дышать на ладан». Значение его раскроем сегодня. Поговорим о происхождении и приведем примеры.

Происхождение

Читатель наверняка был в церкви. И помнит вполне отчетливо сладковатый запах, которым пропитано все помещение. Именно так А все началось очень давно. Этот запах оказался мил священникам, и с тех пор многие обряды Божьего храма стали включать эту смолу. Да-да, это смола растения с одноименным названием. Чтобы не путать читателя, скажем, что Если вдруг когда-нибудь соберетесь в Йемен и Оман туристом, то обязательно наткнетесь на то, что ассоциируется с запахом родной церкви.

А так как запах древесной смолы крепко связан с церковью не только в сознании верующих, но и по существу, то выражение «дышать на ладан», значение которого мы разбираем, разгадать нетрудно. Не только светлые обряды совершаются овеваемые ароматом ладана, но и печальные. Например, те, что предваряют путешествие человека в лучший мир.

Значение

Читатель наверняка истомился и думает: «Ну когда же станет известно значение выражения «на ладан дышит»?!». Спокойствие, только спокойствие. Все страждущие обретут благость познания истины. Немного терпения. Итак, устойчивое словосочетание «дышать на ладан» (значение следует далее) говорит о том, что кто-то вот-вот переселится в лучший мир, то есть умрет. При этом пророчество может и не сбыться, но человек может выглядеть довольно плохо.

Синонимы

Смысловые аналоги - это настоящее подспорье, особенно когда речь идет о таком явлении, как фразеологизмы. Некоторые из них трудно понять с первого раза. Подумаем над тем, как можно заменить значение «дышать на ладан». Итак:

• быть еле живым;
• очень плохо себя чувствовать;
• быть в плачевном состоянии;
• стоять одной ногой в могиле;
• дни сочтены;
• лежать на смертном одре.

Все синонимы, как и фразеологизм, говорят, что человек вот-вот предстанет перед Создателем, но, правда, это может быть и ошибочное суждение, ложное представление.

Есть в этом смысле одна очень примечательная иллюстрация. В кинокартине «Крестный отец: фильм второй» действует персонаж, которого зовут Хайман Рот. Он все время ведет себя так, как будто стоит одной ногой в могиле, а сам против Майкла Корлеоне замышляет недоброе. Чему это учит? Тому, что внешность обманчива.

Не только люди, но и предметы

Но если читатель думает, что так говорят только о безнадежно больных людях, то это только часть правды. На самом деле сейчас так характеризуют и предметы тоже. Например, старые автомобили, которые вот-вот прикажут счастливо оставаться или долго жить. Все эти выражения аналогичны по смыслу значению фразеологизма «на ладан дышит».

Когда здание находится в аварийном состоянии, например, дом, который капитально не ремонтировался несколько десятков лет: крыша протекает, краска на фасаде облупилась, а ступеньки, если они деревянные, трещат и скрипят под весом жильцов и их гостей.

Про такое строение тоже можно сказать, что оно дышит на ладан, и не погрешить против истины.

Другими словами, выражение широкого спектра применения и обозначает нечто в крайне плачевном состоянии или то, что кажется таковым.

0 Все люди смертные, многие вообще жизнь считают страшной болезнью от которой умирают. Ведь, как только человек появляется на свет, он тотчас "заражается" этой смертельной заразой, и умирает от неё, через 60-70 лет, что по меркам Вселенной лишь краткий миг. Однако, многим людям присущ юмор и ирония , которой они пользуются, чтобы скрыть страх перед грядущей смертью. Поэтому появляются множество забавных выражений и поговорок на эту тему. Сегодня мы разберём одну из них, это Дышать на ладан , значение вы сможете прочесть немного позже. Обязательно добавьте наш ресурс сайт в свои закладки, чтобы время от времени заглядывать к нам на огонёк.
Впрочем, перед тем, как продолжить, мне хотелось бы рассказать вам об ещё парочке любопытных статей по тематике фразеологизмов . Например, что значит Альфа и Омега ; как понять Ушла в закат ; что такое Белые мухи ; смысл выражения Вогнать в краску и т. п.
Итак, продолжим, что значит Дышать на ладан ?

Дышать на ладан - используется для описания тяжело больного или умирающего человека, который уже одной ногой стоит в могиле

Дышать на ладан - так говорят об предметах или вещах, чей срок годности давно вышел, о чём стало известно по их внешним признакам&

Ладан - это особая смола, которая формируется на некоторых растениях семейства бурзеровых и ладанниковых, обладает свойствами наведения наркотического гипноза (церковного транса) у всех посетителей храмов

Испробовав множество наркотиков в своих богослужениях, иерархи христианской церкви остановили свой выбор на этой ничем не примечательной смолке. По своему действию это вещество сравнимо с метамфитамином, в народе ласково называемого "винтом". Дым, выделяемый от сжигания ладана стоит корректно назвать "психоактивный драг ". Парацельс ещё 500 лет назад сделал вывод, что дым горящего ладана для бесов – это возможность проникнуть в мозг человека, ослабленного волей. Поэтому, ладан скорее будет привлекать злых духов, нежели отгонять их.
Именно с тех пор в храмах стоит устойчивый запах наркотического вещества, туманящего разум, и позволяющего якобы ощутить присутствие Бога.

В связи с тем, что ни одни отпевания и похороны не проводились без кадила с ладаном , то у этого аромата появилась нехорошая ассоциация со смертью. Согласно христианской церкви, окуривания покойника ладаном позволяет укрепить его связь с церковью, а значит и Богом. Откуда были сделаны подобные выводы не совсем понятно, вероятно нужно было, как-то объяснить повсеместное использование этой ядовитой смолы.

Впрочем, не стоит так переживать за своё здоровье, сегодня в церквах как правило используется фальсификат, подделка на основе странной смолы "Ливанский кедр". Католики используют в своих богослужениях натуральный ладан из Сомали, но он весьма дорогой, и поэтому они дымят им не столь активно, как наши служители культа.

Прочтя эту статью, вы узнали, Дышать на ладан, значение

1. кто

Умирать, доживать последние дни.

Имеется в виду, что лицо (Х ) от старости или по болезни утрачивает жизненные силы, готовится к смерти. Говорится с неодобрением, с оттенком сожаления. реч. стандарт . ✦ Х на ладан дышит . Именная часть неизм. Глагол не употр. в буд. вр. В роли сказ. Порядок слов-компонентов фиксир.

⊛ - Умрёт скоро... Ведь вот подите: на ладан дышит , а всё ему газету подавай... Д. Мамин-Сибиряк, Читатель.- Живём мы с батей вдвоём, да батя уже, как говорится, на ладан дышит ! В. Закруткин, Плавучая станица.

Молчали бы уж лучше. Один - председатель колхоза, который давно уже на ладан дышит , а другой тоже не кадр... Ф. Абрамов, Пути-перепутья.

Мешкать ей было нельзя, потому что она, как говорится, на ладан дышала , и тяжело ей было умирать, не пристроив своей родной внучки. С. Аксаков, Семейная хроника.

⊜ (фам. ) Клавка <...> спорить стала легко, с улыбочкой: - Тётка Дарья, да это вы такие есть. Сами на ладан дышите и житьё по себе выбираете <...>. В. Распутин, Прощание с Матёрой.

⊝ Обычно не употр.

Ладан - "отвердевший смолистый сок особых пород деревьев, дающий при горении сильный душистый запах". "В церкви ладан кадят - раскачивают кадило (сосуд, в котором курится ладан) перед изображениями Бога и святых, чтобы умилостивить их. То же совершается перед мёртвыми и умирающими". (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб. , 2001. С. 329. ) Образ фразеол. восходит к древнейшему архетипическому противопоставлению "мёртвый - живой", а также к связанному с ним противопоставлению "больной - здоровый". Компонент фразеол. дышать соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, компонент ладан - с религиозно-предметным кодом, т. к. является предметом религиозного обихода. Образ фразеол. создаётся метафорическим уподоблением плохого физического состояния человека, его постепенного умирания религиозному обряду, которым сопровождаются последние дни умирающего, готовящегося к смерти. Торжественность перехода человека в иное состояние получила своё отражение в фольклоре: Умел пожить, умей и умереть; Как жил на свете - видели, как помирать станешь - увидим. см. также в библейском тексте: "Всякому своё время, и время всякой вещи под небом. Время рождаться и время умирать" (Еккл. 3: 1, 2). фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о плохом физическом состоянии человека, о его близости к смерти. М. Л. Ковшова

2. ДЫШ А/ТЬ НА Л А/ДАН

что

Находиться в плохом состоянии.

Имеется в виду, что какая-л. старая, обветшавшая вещь, строение, организация (Р ) скоро сломается, испортится, развалится и т. п. Говорится с неодобрением. реч. стандарт . ✦ Р на ладан дышит . Именная часть неизм. Глагол не употр. в буд. вр. Часто употр. со словом давно. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ - В район позвонить надо, о запасных частях поговорить. Не нынче завтра встанут два трактора, подшипники на ладан дышат . М. Алексеев, Ивушка неплакучая.- <...> Коровника нет... Телятник на ладан дышит - я виноват? Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.

Телевизор не переключать. Работает только первая программа. Он давно на ладан дышит . (Объявление. )

<...> домик по улице Шекспира давненько дышал на ладан - он по наличники врос в песок, посреди фасадной части проходила большая трещина <...>. В. Пьецух, Драгоценные черты.

Мать, Анна Саввишна, поселилась у Ларичевых с тех пор, как в одну из вёсен полой водой снесло под обрыв старую хату. Она уже давно дышала на ладан и вот, не выдержала. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.

Второй - чистовой - экземпляр [рукописи] кочевал по редакциям, и все отказывались печатать эту штуку, лишённую фабулы и сюжета, классового подхода и общественного значения. Заинтересовался Георгий Блок, двоюродный брат поэта, работавший в дышавшем на ладан частном издательстве. Н. Мандельштам, Вторая книга.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в НА ЛАДАН ДЫШАТЬ 1.. Данное употребление фразеол. связано с древнейшей архетипической формой осознания мира - анимистической, т. е. олицетворяющей неживое. Образ фразеол. создаётся олицетворением, т. е. одушевлением, объектов предметного мира. Предмет, вещь воспринимается как живой организм в процессе постепенного угасания, умирания. Уподобление неживого живому придаёт особую значимость описанию распада вещи, что, в свою очередь, возможно, связано с фетишизмом - с почитанием вещей как магически-божественных сущностей. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о постепенном распаде, разваливании вещей. М. Л. Ковшова

• - дыша́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я дышу́, ты ды́шишь, он/она/оно ды́шит, мы ды́шим, вы ды́шите, они ды́шат, дыши́, дыши́те, дыша́л, дыша́ла, дыша́ло, дыша́ли, ды́шащий, дыша́вший, дыша́ 1...

  Толковый словарь Дмитриева

• - Общеславянское существительное, образованное от той же основы, которая с измененной корневой гласной выступает в словах дохнуть,...

  Этимологический словарь русского языка Крылова

• - Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и дыхати. Последнее в диалектах и др. слав. яз. еще известно...

  Этимологический словарь русского языка

• - отличаться чѣмъ-нибудь, быть полнымъ чего-либо, какъ-бы одухотвореннымъ, жить чѣмъ-либо. Ср. « кротостью, злобою»...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - 1. кто Умирать, доживать последние дни. Имеется в виду, что лицо от старости или по болезни утрачивает жизненные силы, готовится к смерти. Говорится с неодобрением, с оттенком сожаления...

  Фразеологический словарь русского языка

• - Дышать не видно кому. Жарг. мол. Шутл. Кто-л. не может увидеть чего-л., т. к. ему мешают, заслоняя обзор. Вахитов 2003, 52. Дышать нечем кому. 1. Пск. Плохо живется кому-н. ПОС 10, 88. 2...

  Большой словарь русских поговорок

• - ДЫШАТЬ, дышу, дышишь; несов., по кому, о ком...

  Словарь русского арго

• - дышу/, ды/шишь,...

  Орфографический словарь русского языка

• - ДЫША́ТЬ, дышу, дышишь; несовер. 1. О живых организмах: поглощать кислород и выделять углекислый газ. Растение дышит листьями. 2...

  Толковый словарь Ожегова

• - ДЫША́ТЬ, дышу, дышишь; дышащий, несовер., чем и без доп. 1. Делать вдохи и выдыхи, вбирать и испускать воздух легкими. Лошадь тяжело дышала. || Поглощать кислород, необходимый для обмена веществ в живом организме...

  Толковый словарь Ушакова

• - дыша́ть I несов. неперех. 1. Делать вдохи и выдохи, вбирать и испускать воздух лёгкими. отт. Поглощать кислород, необходимый для обмена веществ в живом организме. отт. перен...

  Толковый словарь Ефремовой

• - дыш"ать, дыш"у, д"...

  Русский орфографический словарь

• - дыша́ть дышу́, ст.-слав. дыхати и т. д. Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù "пыхтеть", dusė́ti "покашливать", лтш. dusêt "пыхтеть, дремать, отдыхать", др.-исл. dúsa "держаться спокойно", ср.-нж.-нем. dūsen "дремать"...

  Этимологический словарь Фасмера

• - Разг. Быть близким к смерти. Мешкать ей было нельзя, потому что она, как говорится, на ладан дышала, и тяжело было ей умирать, не пристроив своей родной внучки...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - См. ЖИЗНЬ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. смерть.....

  Словарь синонимов

"НА ЛАДАН ДЫШАТЬ" в книгах

Ладан

Из книги Магия предметов для здоровья, богатства и благополучия автора Соколова Антонина

Введение Все мы хотим, чтобы в наши дома пришла удача и достаток, чтобы беды обходили наше жилище стороной, а радость никогда не покидала его. В этом нам помогут предметы, которые можно считать магическими – ведь мы сами наделяем их волшебной силой. Вернее, наша энергия

Ладан

Из книги Викканская энциклопедия магических ингредиентов автора Росеан Лекса

Ладан Правитель: Солнце. Тип: древесная смола. Магическая форма: шарики, порошок, масло. Ладан жгут, чтобы очистить помещение, изгнав из него зло, и привлечь счастье и здоровье. Ладанное

Ладан

Из книги Ваши защитные силы. Защитная магия от сглаза, порчи, проклятия автора Кашин Сергей Павлович

Ладан Ладан – это высушенный сок и камедь дерева рода Boswellia, которое относяться к семейству бурзеровых. Деревья, дающие ладан, растут на Аравийском полуострове, в Восточной Африке и Индии. Встречаются они достаточно редко.По внешнему виду деревья, растущие в разных

Из чего сделан ладан?

Из книги Все обо всем. Том 5 автора Ликум Аркадий

Из чего сделан ладан? Ладан - это вещество из смолы и пряностей, которое издает приятный запах при сгорании. Смола вырабатывается растениями. Свое название ладан получил от названия смолы определенного дерева, но могут употребляться и другие смолы. Ладан может быть

Кайенский ладан

Из книги Большая Советская Энциклопедия (КА) автора БСЭ

Ладан (ароматич. смола)

БСЭ

Ладан (пос. гор. типа в Черниговской обл.)

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ЛА) автора БСЭ

Росный ладан

Из книги Большая Советская Энциклопедия (РО) автора БСЭ

I. Цветы и ладан

Из книги Том 6. Статьи и рецензии. Далекие и близкие автора Брюсов Валерий Яковлевич

I. Цветы и ладан Первые стихи С. Соловьева, появившиеся в печати в начале 90-х годов, заставили признать в нем одну из лучших надежд нашей молодой поэзии. Мастерство и обдуманность стиха и серьезное отношение к задачам поэта - вот особенности, выделяющие С. Соловьева из

Ладан

Из книги Энергетика воды. Расшифрованные послания кристаллов воды автора Киврин Владимир

Ладан Положите в воду ладан и подождите несколько минут. После этого выньте ладан из воды и используйте воду для очищения помещения. Это очень сильное очищение помещения и придание положительной энергии. Я взял маленький кусочек ладана, по величине с кедровый орех,

НЕФТЬ И ЛАДАН

Из книги Русский рулет, или Книга малых форм [Игры в парадигмы (сборник)] автора Губин Дмитрий Маркович

НЕФТЬ И ЛАДАН Национальную идею нельзя придумать: собственно, в России своей национальной идеи никогда и не было. А были доктрины: либо религиозные, либо политические. Но и те, и другие – заимствованные: то на Западе, то на Ближнем Востоке. У меня есть знакомый – человек

Дышать на ладан / Парадокс

Из книги Итоги № 46 (2011) автора Итоги Журнал

Дышать на ладан / Парадокс Его называют ароматом Солнца, символизирующим вселенскую благодать. Речь идет о ладане - древнем благовонии, многократно упомянутом в Ветхом Завете. Упоминается ладан и в евангельских преданиях: один из трех библейских волхвов принес смолу

5.5. Ладан

Из книги Почему ты не в Церкви? автора Василопулос Архимандрит Харлампий

5.5. Ладан То же самое относится и к ладану. У него двойное действие. Ладан возжигаем Богу "в воню благоухания духовного", чтобы "ниспослал нам благодать Святого Духа". Кадим ладаном и из-за дьявола. Но для него – это запах смертоносный на смерть. Мучается, обращается в бегство

Ладан и ладанки

автора Исаева Елена Львовна

Ладан и ладанки Ладан Ладан – высушенный сок, камедь (смола) деревьев рода Boswellia, семейства бурзеровых. Эти деревья растут в основном в Сомали и Йемене (Восточная Африка). Ладан не растворим ни в воде, ни в спирте, ни в эфире. Растертый и смешанный с водой, он превращается в

Ладан

Из книги Лекарство от скорби и утешение в унынии. Молитвы и обереги автора Исаева Елена Львовна

Ладан Ладан – высушенный сок, камедь (смола) деревьев рода Boswellia, семейства бурзеровых. Эти деревья растут в основном в Сомали и Йемене (Восточная Африка). Ладан не растворим ни в воде, ни в спирте, ни в эфире. Растертый и смешанный с водой, он превращается в эмульсию. При