Вам понадобится

• - рисунок:
• - калька;
• - флизелин;
• - иголка;
• - мел или грифель простого карандаша;
• - кусочек наждачной бумаги;
• - простой карандаш;
• - переводной карандаш;
• - копировальная бумага;
• - большой кусок стекла;
• - утюг;
• - лампа.

Инструкция

Один из наиболее распространенных способов перевода рисунка на ткань – с помощью копировальной бумаги. Сейчас ее чаще всего продают в магазинах товаров для шитья, но иногда можно встретить и там, где торгуют канцтоварами. Разложите на горизонтальную поверхность кусок ткани, на которой будете вышивать, лицевой стороной вверх. Наложите копировальную бумагу красящей стороной к ткани. Сверху положите рисунок. Обведите все линии узора простым карандашом или шариковой ручкой.

В старину рукодельницы чаще всего наносили рисунок способом, который назывался «припорох». Переведите узор на кальку. По всем контурам сделайте толстой иголкой проколы на расстоянии 0,5 см друг от друга. Наложите кальку на ткань (можно в нескольких местах сколоть их булавками, в особенности если ткань скользкая). Обведите контуры рисунка мелом. Можно натереть кусочек мела на наждачной бумаге и засыпать получившимся порошком рисунок. Сквозь отверстия мел попадет на ткань. Этот способ хорош для вышивки по толстому ворсистому материалу.

Рисунок можно прошить. Переведите его на кальку. Кальку наколите на ткань. Прошейте контуры швом «вперед иголку» небольшими стежками. Бумагу удалите.

В качестве вспомогательного материала можно использовать флизелин (не клеевой). Рисунок переведите не лист флизелина. Наложите флизелин на ткань и вставьте в пяльцы. Прошейте контуры швом «вперед иголку». Флизелин удаляется так же легко, как и калька, но его можно на некоторых участках и оставить. Части рисунка с такой прокладкой получатся выпуклыми.

Для тонких тканей подходит перевод рисунка на просвет. Для этого вам понадобится стеклянный столик. Если его нет, можно положить кусок стекла на 2 табуретки. На стекло положите рисунок, на него – ткань. Вниз поставьте лампу. При включенной лампе рисунок будет отлично виден, в особенности если он выполнен на плотной бумаге тушью.

Можно использовать и специальный переводной карандаш. Купить такой можно в магазине товаров для рукоделия. Переведите рисунок на кальку таким карандашом. Наложите кальку красящим слоем на ткань и прогладьте горячим утюгом. При переводе рисунка подобным способом нужно учитывать два обстоятельства. Во-первых, рисунок получается в зеркальном отображении. Во-вторых, для каждого вида ткани существует определенный температурный предел. Лучше всего такой способ применять при работе со сравнительно термостойкими материалами, вроде хлопка и льна.

Когда-то я училась на курсах машинной вышивки...
С тех пор имею понятие, как надо переводить рисунок на ткань.

Коммент от Анны: “я думаю мне пригодится ваше описание по перенесению рисунка на материал!” навел меня на мысль, что на блоге есть люди, которым это интересно и нужно

То, что написано ниже, применимо для всех видов ручной вышивки.
Приемы только для для машинной вышивки не описывала, как не «по теме»

Первое:
Чтобы не испортить рисунок-оригинал, делаем с него копию на кальку. Далее работаем с копией.

Самый простой способ

Для тканей существуют специальные копирки. Я покупала такие давно в магазине для рукоделия Бурда. Хватает надолго. Продаются в наборах. Желательно использовать копирку, близкую по цвету к вышивке, к цвету нитей

На твердую и ровную поверхность выкладываем продекатированую и выглаженную ткань. Поверх – копирку красящим слоем вниз. А на копирку – рисунок. Все совмешаем и аккуратно портновскими булавками скалываем все слои по углам

Нужно всего 4 булавки.

Обводим рисунок острым ПРОСТЫМ карандашом, стараясь не делать пропусков. При переводе рисунка лучше не делать лишних штрихов и обводок. Чтобы не разводить грязь

Практичный вариант : кусок жесткого целлофана положить поверх кальки и обводить рисунок ручкой, в которую вставлен пустой стержень. Преимущество? Кальку с рисунком выбрасывать не надо будет. Сохранить до следущих случаев.

По окончании обводки отколоть 1 булавку и заглянуть внутрь, смотреть на ткань. Все ли линии обведены? Если не все, булавку вколоть на прежнее место и доделать работу. И так – все 4 угла.

Если нет специальной копирки для ткани, можно использовать обычную черную копирку для бумаги. Обязательное условие: она должна не новой, а сильно потертой. Если старой нет, тогда можно новую состарить, ватным тампоном собрав основной слой краски. Надо ли еще удалять еще краску, Вы узнаете сделав проверку на листе бумаги. Линии должны быть темно-серыми и никак не черными.

по поводу утюжки — любые следы от простой копировальной бумаги при утюжке «закрепляются» — т.е. линии становятся более четкими (+), но потом их гораздо сложнее отстирать. Неотстиранная вышивка выглядит грязно и неряшливо (-).

Для нанесения рисунка есть всякие исчезающие маркеры — но ими надо сразу рисовать по ткани и тоже нельзя утюжить иначе рисунок не исчезнет совсем. Линии от такого маркера исчезают на второй день, иногда более. Вы уверны, что успеете так быстро закончить вышивку??? То-то!

При помощи света

Небольшой рисунок на светлую ткань можно перевести на оконном стекле в светлое время суток. Рисунок внизу, ткань сверху. Сколоть булавками по углам и серединам сторон. Приложить к стеклу окна. Обвести.

Рисунок размером поболее переводят на светостоле.
Импровизированный светостол: на сиденьях двух стульев толстое стекло (например, полка из книжного шкафа), на полу – источник света, (= настольная лампа)На стекло выкладываются сколотые между собой рисунок и ткань

Сложности начнутся, когда Вы захотите перевести рисунок на трикотаж, эластичную ткань или ткань с редким переплетением нитей.
Для этих тканей применяеся другой способ, лучше которого для этих тканей пока нет: копирование «припорохом»

Перевод рисунка припорохом (подробно)

Рисунок можно переводить посредством порошка (мел, синька, толченый уголь), разведённого в керосине или в прозрачном синтетическом машинном масле. Для этого способа рисунок переводят на лист толстой бумаги, весь контур аккуратно прокалывают иглой, положив бумагу на одеяло. Обратную сторону наколотого рисунка протирают наждачной бумагой, для того чтобы уничтожить выпуклости. Рисунок накладывают на ткань и ватным тампоном, смоченным в растворе, намазывают проколотые места. Светлый порошок используют для тёмных тканей, тёмный — для светлых. На ткани образуется чёткий правильный рисунок.

Про красящие вещества.

Толченный древесный уголь (таблетки в аптеке) дал бы серый контур рисунка. Под черную вышивку — как раз, что надо.

Синьку можно добавить для перевода рисунка на светлую ткань – получите голубой контур

В продаже есть цветной мел для портных. Его тоже можно использовать как легко удаляемое красящее в-во. Только толочь не надо. Достаточно поскоблить кусок мела вдоль краев острым ножом до тех пор, пока не получите нужное количество. Так и мел заточите, и рисунок переведете

Без картинок как.то скучно. Добавлю одну.
Моя последняя машинная вышивка. Рэдворк. Стебельчатый шов. Размер 22 х 30см

ПРОДОЛЖЕНИЕ про современные средства и техники читайте

Мой блог находят по следующим фразам

Гарантированный эффект переноса изображения распечатки с лазерного и струйного принтера на любую твердую поверхность. Декупажную карту или фотографию кладем на файл и покрываем лицевую сторону картинки равномерным слоем средства для трансферного переноса. Прижимаем к ткани или другой поверхности, например деревянной.

К дереву вообще проще всего лаком клеить распечатку лицевой стороной, ждать 4 дня до полного высыхания, отмочить лишнюю бумагу и снова лаком покрыть:

МОЖНО ЭФИРНЫМ МАСЛОМ ВЖИВЛЯТЬ В ТКАНЬ КАРТИНКУ, распечатанную в зеркальном отображении:

Есть ещё способы Термотрансферной бумагой (очень дорогая), ацетоном или растворителем (грязновато получается), акриловыми красками , и даже жироснимателями, как это получиось у Ланы Тимофеевой http://www.liveinternet.ru/users/lana_timofeeva/post226597889/:

Наносим средство на распечатку, ждем минут 5, пока бумага впитает его.

И ложкой втираем в ткань, пока не вобьётся рисунок:

Кликабельные монохромные картинки:

Этот же способ, где в качестве средства перевода используется Фейри и струйный принтер:

А вот ещё Старые добрые способы перевода рисунка для вышивальщиц:

-Через копирку для светлой ткани берут темную «копирку», для темной — светлую (желтую, красную).

На хорошо отутюженную ткань накладывают копировальную бумагу «грязной» стороной вниз и сверху прикалывают булавками рисунок, стараясь не двигать «копиркой» по ткани, чтобы не испачкать ее. Далее обводят рисунок остро отточенным карандашом (ткань должна лежать на твердой поверхности).

-«Припорохом» через трафарет переводят рисунок на ткань любого цвета и фактуры, в том числе и на бархат.

Сначала готовят трафарет. На мягкую подстилку кладут чистый лист бумаги и на него — рисунок. Затем шилом или иглой прокалывают контур рисунка через каждые 2 мм. Трафарет готов, осталось счистить с него выпуклости от проколов. Для этого достаточно протереть трафарет наждачной бумагой со стороны, где видны выпуклости. Далее смешивают машинное масло или керосин с зубным порошком и получают смесь, похожую на густую сметану, — это для темных тканей. Для светлых — зубной порошок заменяют синькой или сажей. Теперь трафарет накладывают на ткань и проводят по нему ватным тампоном, смоченным в смеси и хорошо отжатым: через проколы смесь попадает на ткань, оставляя следы-точки — точную копию рисунка.

- Целлофаном - для темных ворсовых тканей

Прежде перерисовывают рисунок с бумаги на целлофан (авторучкой) или кальку, затем накладывают рисунок на ткань, закрепляют булавками и по контуру прострачивают на швейной машинке или прошивают швом «вперед иголку» (наметка). Потом удаляют булавки и бумагу. Вышивают узор и, закончив работу, наметку выдергивают.

Ну и напоследок урок по вживлению распечатки в акриловую краску:

Выбирайте, дерзайте, экпериментируйте! Удачного творчества, друзья! @Milendia

41 комментарий

Доп материалы — 2 | Как переводить рисунок на ткань черную или ворсистую

Способов переводов рисунка существует очень много. Иногда встает вопрос — как переводить рисунок на ткань ту или иную. Часто в рукоделии требуется перевести рисунок на бархат, плюш или очень темные ткани. Сегодня расскажу как переводить рисунок на ткань, черную, темную или ворсистую.

Добрый день, дорогие друзья!

Недавно я обнаружила, что я не рассказала подробно как перенести рисунок на чёрную ткань и подумав решила, что очень важно читателям давать ответы на конкретные вопросы. Так родилась эта статья.

О способах перевода рисунка на ткань мы уже говорили, при желании . Сегодня мне хочется заострить внимание на более узкой в этом отношении задаче.

Как и чем перевести рисунок на тёмную ткань или бархат

При занятии различными видами рукоделия нередко возникает вопрос, как переводить рисунок на ткань, точнее, изображение на очень тёмную ткань. Сделать это можно различными способами в зависимости от ткани и назначения рисунка.

1 — Обведение трафарета по контурам

Можно вырезать контуры, которые требуется перевести, из бумаги и просто обвести их мелом или специальным портновским белым карандашом. Но этот способ не подойдет для тонких и многослойных узоров, а также для темной кожи и кожзаменителя, так как карандаш не сохранится на такой гладкой поверхности. А нам нужно точно перевести изображение.

2 — Метод, подходящий почти для любого материала

Другой кропотливый и трудоемкий метод, который дошел до нашего времени из глубины веков. Он подробно отвечает на вопрос — как переводить рисунок на ткань. Он подходит для применения на любой поверхности. Чтобы выполнить его, понадобится запас свободного времени, терпения и несколько вещей:

Приготовьте для работы

1. Карандашная калька
2. Слюда для упаковки букетов или очень плотный прозрачный полиэтилен. Слюда предпочтительнее, так как полиэтилен со временем мутнеет.
3. Зубной порошок или зубная паста белого цвета (не гель).
4. Жесткая губка или мягкая зубная щетка, можно обойтись куском ткани.
5. Шило.
6. Портновские булавки.

Внимание: не забывайте аккуратно работать с иголками и булавками, особенно если у Вас в доме есть дети. Всегда убирайте их после работы в игольницу или на магнит. И вообще, при работе с иголками держите магнит всегда рядом.

Мои помощницы так и норовят что нибудь пришить и изрисовать... Только успевай головой вертеть, да за ними приглядывать. Они ведь любят всё рядышком сидеть. А эту всю неделю у меня дома были сразу две малышки трёх и четырёх лет. Вот попробуйте им сказать, что они вам мешают... Они ведь все рукодельницы как мамы... Завтра вот Варвару повезу домой, это младшая дочь .

Что такое сколок и как его изготовить, чтобы переводить рисунок

Для перевода рисунка на ткань нам потребуется сколок.

Внимание: сколок — это рисунок на кальке или бумаге для перевода на ткань или для плетения кружев. Обычно такие рисунки или схемы нанесены на тонкую и прозрачную бумагу. А вот кружевницы, обычно, приклеивают рисунок на тонкой бумаге к плотному картону.

Это нужно для того, чтобы рисунок не истрепался и не порвался в процессе длительной и кропотливой работы над созданием кружева. На кружевных сколках еще и точками указаны места для крепления булаво к

• Для начала работы по изготовлению сколка необходимо иметь рисунок, требующий перевода на темную ткань
• Вначале стоит скопировать рисунок на кальку в двух экземплярах. Второй экземпляр нужен для подстраховки, так как с первого раза снять точную копию, не испортив оригинала, бывает сложно. Рисунок аккуратно скалывается по краям с карандашной калькой. Контуры рисунка переносятся на кальку
• После перевода калька снимается с листа бумаги

Изготовление сколка, предназначенного для копирования рисунка или схемы на черную или ворсистую ткань

• Для дальнейшей работы требуется сколоть бумагу со слюдой (калькой) или с полиэтиленом
• Затем при помощи шила по контурам рисунка проделываются отверстия, проходящие насквозь через оба слоя. Делать это удобнее всего на подушке средней жесткости или на диване, при условии, что от проколов шилом поверхность не будет испорчена. Таким образом мы стараемся перенести узор с кальки на слюду или полиэтилен

• Пройдя шилом по всем контурам и линиям рисунка, кальку отделяют от слюды

Доп. материалы -1. Как перевести рисунок на ткань

Как переводить рисунок на ткань со сколка — совмещение сколка и ткани

Далее нам потребуется перенести рисунок на ткань. Можно использовать для перенесения рисунка исключительно кальку, если ни слюды, ни полиэтилена в наличии нет. Но процесс в таком случае будет гораздо сложнее, так как калька может от воздействия влаги растянуться, исказив нанесенные контуры, и прорваться в процессе.

• Для перенесения рисунка на темную ткань нужно развести зубной порошок или зубную пасту до состояния жидкой сметаны

Внимание: можно использовать воду, но при добавлении шампуня или средства для мытья посуды полученный состав будет легче размешиваться и наноситься, повышается и его стойкость.

Разводить слишком жидко не стоит, так как на ткани вместо четкого контура появятся расплывчатые бледные пятна. Густое разведение или не разведённая зубная паста из тюбика потребует усилий при нанесении, что может сдвинуть сколок с ткани или разорвать его.

• Полиэтилен или кальку размещают по месту нахождения рисунка на темной ткани, фиксируя при помощи портновских булавок

Внимание: нужно следить, чтобы отверстия от шила прилегали к ткани ровной стороной. Та сторона, на которую вышли при работе шилом края отверстий, даст на ткани неровные линии

Теперь всё готово, чтобы перенести узор и узнать как переводить рисунок на ткань.

Перенос рисунка на темную или ворсистую ткань

• Когда ткань и сколок совмещены, необходимо пройти по поверхности полиэтилена губкой. Её стоит смочить в разведенной зубной пасте. Вместо губки может использоваться зубная щетка или хорошо впитывающая ткань

Внимание: желательно не проводить дважды по одному месту, особенно при использовании кальки

• После того как по всем линиям сколка проведены линии разведенной зубной пастой, его отделяют от ткани. Это позволяет скорректировать не высохшую еще зубную пасту, которая иногда течет или смазывается.
• После того как рисунок полностью просохнет, его можно будет удалить. Рисунок нанесённый таким способом удаляется только при помощи стирки. Но некоторые ткани стирать нежелательно.

Такой способ перевода рисунка используется при вышивке на темном бархате или плюше. Им можно пользоваться для перевода на фетр или ткани, которые стирать нежелательно. Разные зубные пасты и порошки дают различный результат, некоторые из них достаточно быстро удаляются, а некоторые сохраняют результат на очень длительное время

Приятно обычные вещи «как у всех», приложив немного усилий, превращать в свои, уютные, персонализированные. Хороший способ – украсить их оригинальным рисунком. И даже если вы стабильно пропускали уроки ИЗО в школе, да и рисуете чуть хуже пятиклассника – не беда. Этот простой способ позволит хоть весь текстиль и деревянные поверхности в доме украсить забавными рисунками. И порадовать друзей оригинальными подарками.

Авторы популярного среди дизайнеров ресурса shutterstock предлагают попробовать простую технологию домашней печати. Она доступна каждому владельцу лазерного принтера . Или тому, кто не поленится сходить в ближайший копи-центр и распечатать желаемый рисунок. Этот способ позволит без труда перенести изображение на ткань или деревянную поверхность.

Вам понадобятся:
Ацетон (или средство для удаления лака с ногтей на его основе);
Ватные диски;
Пластиковая карточка;
Скотч;
Линейка;
Футболка/ткань/деревянная поверхность, на которую будет перенесен рисунок;
Желаемое изображение.

Шаг 1: распечатайте картинку на лазерном принтере в зеркальном варианте . Струйный принтер в этом деле плохой помощник, т.к. не гарантирует равномерное распределение чернил, что отобразится на конечном результате. Чем темнее исходное изображение, тем лучше.

Шаг 2: положите лист изображением вниз на тканевую или деревянную поверхность. Желательно закрепить его с одной стороны скотчем, чтобы картинка «не уехала». Смочите ватный диск или кисть в ацетоне и тщательно протрите обратную сторону рисунка, чтобы бумага стала мокрой.

Шаг 3: возьмите пластиковую карту и пользуясь её, как скребком, пройдитесь по всей обратной стороне рисунка. Как будто втираете его. Вначале снизу вверх, потом сверху вниз, повторите несколько раз. Нажимайте на «скребок» не сильно, чтобы не порвать принт. Главное правило – всё это время бумага с изображением должна быть влажной от ацетона . Так вы поможете рисунку схватиться с тканью или деревом.

Шаг 4: аккуратно оттяните край листа с изображением и оцените, как идет процесс «отпечатывания». Когда рисунок полностью перенесен, уберите бумагу.